1
00:00:36,853 --> 00:00:43,980
!ëðñå ìôåøåí ùìðå

2
00:00:44,029 --> 00:00:47,013
:ñåðëøï ìâøñà æå ò"é
!Qsubs îöååú ZIPC

3
00:00:47,032 --> 00:00:49,595
# öôééä îäðä #

4
00:00:59,531 --> 00:01:02,457
äñéôåø ùàúí òåîãéí
...ìøàåú, ëáø ñåôø áòáø

5
00:01:03,339 --> 00:01:04,363
.øáåú

6
00:01:04,785 --> 00:01:06,762
...åëòú ðñôø àåúå ùåá

7
00:01:07,466 --> 00:01:08,298
.àê àçøú

8
00:01:08,932 --> 00:01:10,802
äåà îñôø àåãåú
,æåâ àåäáéí àåîìì

9
00:01:10,804 --> 00:01:12,612
àùø äåôøãå
.îôàú ñëñåê âãåì

10
00:01:13,247 --> 00:01:15,469
àéù àéðå éåãò
,ëéöã äçì äñëñåê

11
00:01:15,471 --> 00:01:17,001
.àê äåà îòè îáãø

12
00:01:18,558 --> 00:01:20,615
,ìøåò äîæì, ìôðé ùðúçéì

13
00:01:20,716 --> 00:01:24,834
,éùðå ôøåìåâ àøåê åîùòîí ìîãé
.àåúå à÷øà áôðéëí ëòú

14
00:01:27,411 --> 00:01:28,952
,ùðé áúé àá"

15
00:01:29,041 --> 00:01:30,792
,ùåé úåàø åúôàøú"

16
00:01:30,852 --> 00:01:32,418
...ëàï, áåøåðä"

17
00:01:34,507 --> 00:01:36,104
.äéôä ëì ëê"

18
00:01:36,106 --> 00:01:38,899
,áøéá ðåùï äöéúå àù áåòøú"

19
00:01:39,030 --> 00:01:42,120
.åáí àçéå èåîàå éãé äàç"

20
00:01:45,042 --> 00:01:47,859
"...îæøò äð÷í ùì áðé äøéá"

21
00:01:49,207 --> 00:01:57,172
"ðåîéàå åéåìéä"

22
00:01:57,215 --> 00:02:01,599
:úåøâí åñåðëøï îùîéòä ò"é
!Qsubs îöååú ~Moshe~

23
00:02:01,685 --> 00:02:03,591
<i>- îåðèâéå -

24
00:02:03,697 --> 00:02:05,730
<i>- ÷ôåìè -

25
00:02:05,929 --> 00:02:08,231
<i>- åøåðä ãøééá -

26
00:02:08,257 --> 00:02:11,969
âáøú îåðèâéå, ùåá
.áàú ìäøåñ ìé àú äéåí

27
00:02:11,971 --> 00:02:15,799
,àìåäéé, àéæä ñååãø îæòæò
.îø ÷ôåìè. äåà äåìí àåúê

28
00:02:15,834 --> 00:02:19,005
.îëùôä æ÷ðä
.éöåø ÷ùéù ùëîåúê-

29
00:02:39,265 --> 00:02:40,508
.ðäãø

30
00:02:53,265 --> 00:02:54,534
.ìà, îëàï

31
00:03:02,576 --> 00:03:04,472
!úôñúé àçã
!úôñúé àçã

32
00:03:08,667 --> 00:03:10,387
!úôñúé àçã
!úôñúé àçã

33
00:03:13,067 --> 00:03:14,825
ååéðñèåï, æøå÷
.ìðå àú äëãåø

34
00:03:31,219 --> 00:03:32,280
!èéáìè

35
00:03:36,297 --> 00:03:38,743
!àìå ùåá äëçåìéí

36
00:03:43,442 --> 00:03:45,771
.áå÷ø îöåéï, ìåøã øãáøéé÷

37
00:03:45,773 --> 00:03:47,283
.ìééãé áìåáøé

38
00:03:47,285 --> 00:03:51,705
äöáòåðéí ùìëí îòè
?úùåùéí äùðä, ìà ëê

39
00:03:52,420 --> 00:03:54,388
àéððé àåäá àú
.ä"øîéùåú" ùìê

40
00:03:54,390 --> 00:03:57,502
,"äîéìä äðëåðä äéà "øîéæåú

41
00:03:57,922 --> 00:03:59,061
.àðàìôáéú

42
00:03:59,063 --> 00:04:02,971
!àéððé àðàìôáú, äåøéé äúçúðå
(ðùîò ëîå: éìã îçåõ ìðéùåàéï)

43
00:04:12,207 --> 00:04:15,839
áðé, ÷ãéîä. áåà ðøàä
.ìàãåîéí àéê òåùéí àú æä

44
00:04:17,044 --> 00:04:18,841
!ëï
?ôèøé, äùèç ð÷é-

45
00:04:21,379 --> 00:04:23,840
!ðåîéàå, ðåîéàå

46
00:04:23,842 --> 00:04:25,223
.ðåîéàå, æàú àîê

47
00:04:25,225 --> 00:04:27,283
.àåé, ìà
,úåöéà àú æä ìñîèä

48
00:04:27,286 --> 00:04:28,985
.ðôâù ùí
.èåá-

49
00:04:28,987 --> 00:04:30,255
...ðåîéàå

50
00:04:30,257 --> 00:04:34,077
äàí øàéú àé ôòí
,àú âéðúðå äéôäôééä

51
00:04:34,079 --> 00:04:35,487
?îäæååéú äæàú

52
00:04:36,455 --> 00:04:39,964
.ëï. áîéåçã äåéñèøéä

53
00:04:40,349 --> 00:04:44,049
äòõ äæä äéä îåùà
.äâàååä ùì àáéê

54
00:04:44,503 --> 00:04:46,539
.éäé ùáøå áøåê

55
00:04:47,877 --> 00:04:50,425
.àúä îæëéø ìé àåúå ëì ëê

56
00:04:50,680 --> 00:04:52,291
...áâìì æä øöéúé ìåîø

57
00:04:52,293 --> 00:04:54,007
.àðé éåãò, àðé éåãò
.äîèìåú ùìé

58
00:04:54,106 --> 00:04:57,318
,ðåîéàå... -ééùåø ÷öååú, òéèåø
.ùúéìä, âéæåí, øàé äëì ëñâåø

59
00:04:57,320 --> 00:05:00,090
!ø÷ øöéúé... -âîåø, âîåø
!âîåø, ëìåîø òùéúé æàú! -ðåîéàå

60
00:05:00,377 --> 00:05:01,145
.âîåø

61
00:05:01,147 --> 00:05:02,804
...ø÷ øöéúé ìåîø ìê

62
00:05:02,922 --> 00:05:05,014
.áäöìçä

63
00:05:06,995 --> 00:05:09,338
.úåãä, àîà

64
00:05:09,340 --> 00:05:14,725
ìê åúåëéç ìäí ùäëçåìéí
.èåáéí éåúø îëì àãåí

65
00:05:15,191 --> 00:05:17,546
.àãåí", ùåðà àú äîéìä äæàú"

66
00:05:23,538 --> 00:05:25,584
."ñçìá "çõ ä÷åôéãåï

67
00:05:27,591 --> 00:05:28,934
!éåìéä

68
00:05:37,072 --> 00:05:39,829
.ùìåí, àáà
.ìà úàîéï îä îöàúé

69
00:05:39,935 --> 00:05:44,180
?àú øåöä ìäúðôõ
,ôøç ùéáéù àú äâéðä äëçåìä-

70
00:05:44,182 --> 00:05:47,668
.áãéå÷ îòáø ìñîèä
.àéï ìê ÷ùø ìñëñåê äæä-

71
00:05:48,173 --> 00:05:51,069
...åëîðäéâ äâéðä, àðé äåà æä

72
00:05:51,070 --> 00:05:53,336
.àðé àãåîä àçøé äëì

73
00:05:53,338 --> 00:05:56,026
"àú "àéîôåìñéáéèéú
.áãéå÷ ëôé ùàîê äééúä

74
00:05:56,028 --> 00:05:57,250
.øñéñä ìáøëä

75
00:05:57,435 --> 00:05:59,266
.ëòú, çæøé ìî÷åîê

76
00:05:59,615 --> 00:06:02,464
àéððé éëåìä ìäéú÷ò
.òì äîòîã äæä ëì çéé

77
00:06:02,466 --> 00:06:03,708
?àéðê îáéðä

78
00:06:03,837 --> 00:06:06,277
?îúé úáéðé ùàú òãéðä

79
00:06:06,439 --> 00:06:08,312
!àðé ìà òãéðä

80
00:06:09,271 --> 00:06:11,369
.äéà áäçìè ìà òãéðä

81
00:06:14,137 --> 00:06:15,490
.éìãä ò÷ùðéú

82
00:06:15,898 --> 00:06:17,663
.ëï, áèç

83
00:06:19,280 --> 00:06:21,084
..."òãéðä"

84
00:06:21,086 --> 00:06:23,108
.àðé àøàä ìå îé òãéðä

85
00:06:26,015 --> 00:06:30,892
!ðåîéàå, ðåîéàå
!÷ãéîä, èéáìè, ÷ãéîä, èéáìè-

86
00:06:31,329 --> 00:06:34,428
!ðåîéàå, ðåîéàå

87
00:06:34,431 --> 00:06:37,410
,÷ãéîä, èéáìè
!÷ãéîä, èéáìè

88
00:06:37,754 --> 00:06:41,013
,ðåîéàå, ðåîéàå... -áñãø
.çáøéí, àúí éåãòéí àú äçå÷éí

89
00:06:41,015 --> 00:06:44,005
,àéï öåøê ùàçæåø òìéäí
,àáì ëï àçæåø

90
00:06:44,007 --> 00:06:45,397
.ëé ëëä áà ìé

91
00:06:45,400 --> 00:06:46,603
:äçå÷éí äí

92
00:06:46,605 --> 00:06:48,776
,áìé ðùéëåú, áìé ùøéèåú
,áìé áòéèåú

93
00:06:48,778 --> 00:06:51,384
,áìé âøòôñéí
,áìé ììòåñ áôä ôúåç, áìé ì÷ìì

94
00:06:51,386 --> 00:06:54,974
,áìé ìöøåç, áìé ììëú îëåú
,áìé øòù, áìé öìöåìéí

95
00:06:54,976 --> 00:06:56,687
...åéåúø îëì

96
00:06:56,689 --> 00:06:58,479
!áìé ìøîåú

97
00:06:58,480 --> 00:07:01,299
?áìé ìøîåú
!äéé, æä ìà äåâï

98
00:07:01,597 --> 00:07:03,831
!ðåîéàå, ðåîéàå
...ìî÷åîåú-

99
00:07:03,933 --> 00:07:05,772
...äéëåï
!ôøàééø-

100
00:07:05,876 --> 00:07:08,098
!öàå, öàå, öàå

101
00:07:08,137 --> 00:07:13,217
<i>?ëáø îàåçø, øàéú àú äçáø'ä ùìé
àîà, úâéãé ìé ëùäí ëàï

102
00:07:14,163 --> 00:07:19,699
<i>,äùòä ëáø 7, àðé øåöä ìúú áøå÷
ìîìà àú äáèï ááéøä

103
00:07:20,374 --> 00:07:26,007
<i>,àáà ùìé çúéëú ùúééï øöéðé
åìàîà ùìé ìà àëôú

104
00:07:26,762 --> 00:07:32,759
<i>,àçåúé ðøàéú èåá òí âùø åîâôééí
ùîä äøáä âøéæ áùéòøä

105
00:07:36,655 --> 00:07:41,812
<i>,àì úàñåø òìéðå îùäå ðåñó
ðîàñ ìðå îäîùòîú ùìê

106
00:07:42,707 --> 00:07:45,740
<i>ùáú áòøá äåà
æîï îòåìä ìîìçîåú

107
00:07:45,742 --> 00:07:47,997
<i>ìäëðéñ îòè à÷ùï

108
00:07:48,947 --> 00:07:51,956
<i>ìùúåú îìà ëîå
øëáú ùðåñòú òì ãéæì

109
00:07:51,957 --> 00:07:54,591
<i>äøé÷åã éåøéã àåúðå îäôñéí

110
00:07:55,171 --> 00:07:58,334
<i>ëé ùáú áòøá
æä òøá ùàðé àåäá

111
00:07:58,335 --> 00:08:03,029
<i>ùáú áòøá æä îòåìä
îòåìä, îòåìä

112
00:08:05,710 --> 00:08:07,451
!ìà

113
00:08:07,977 --> 00:08:10,942
!ðåîéàå, ðåîéàå, ðåîéàå

114
00:08:11,076 --> 00:08:13,119
!÷ãéîä, èéáìè
!÷ãéîä, èéáìè

115
00:08:13,235 --> 00:08:16,312
<i>...ùáú, ùáú, ùáú

116
00:08:16,413 --> 00:08:18,842
<i>ùáú áòøá æä îòåìä

117
00:08:20,591 --> 00:08:22,048
<i>!ùáú

118
00:08:40,331 --> 00:08:43,543
!àúä äèåá áéåúø, áåñ
.äèåá áéåúø òã ëä

119
00:08:44,206 --> 00:08:46,396
,äèåá áéåúø
.äèåá áéåúø òã ëä

120
00:08:46,903 --> 00:08:51,331
,áçééëí. áçééëí, çáø'ä
.ñôøå ìé îùäå ùàðé ìà éåãò

121
00:08:51,333 --> 00:08:53,754
,øîàé! øîàé
!æä îä ùàúä

122
00:08:53,861 --> 00:08:55,967
!øîàé
!øîàé, æä îä ùàúä

123
00:08:57,039 --> 00:08:57,877
,åáëï, áðé

124
00:08:58,083 --> 00:09:02,492
ìà çùáúé ùæä àôùøé, àáì
.äôä ùìê âãåì éåúø îäëåáò ùìê

125
00:09:05,079 --> 00:09:07,085
.èéáìè, òëùéå çöéú àú ä÷å

126
00:09:07,087 --> 00:09:09,288
.ëï, àú ÷å äñéåí

127
00:09:10,547 --> 00:09:12,721
.àãéåñ, îôñéãï

128
00:09:15,073 --> 00:09:18,026
!áåà åúéìçí ëîå âîã

129
00:09:18,533 --> 00:09:20,447
éìã äôøçéí äæä
.ìà îúëååï ìöàú

130
00:09:20,569 --> 00:09:21,926
?îä äåà îúëååï ìòùåú

131
00:09:21,994 --> 00:09:24,294
.àúä çééá ìòùåú îùäå
.äåà ìà éëåì ìäúçî÷ îæä-

132
00:09:25,358 --> 00:09:28,725
!úøàä ìå, úøàä ìå îä æä
!÷ãéîä

133
00:09:30,191 --> 00:09:31,584
,àí äåà ìà éåöà

134
00:09:31,840 --> 00:09:33,697
.àðé îðéç ùàðå ðéàìõ ìäéëðñ

135
00:09:34,562 --> 00:09:36,845
?ìâéðä äàãåîä
.àó àçã îòåìí ìà äéä ùí

136
00:09:37,066 --> 00:09:39,495
àæ àðé îðéç ùäâéò
.äæîï ùîéùäå éäéä

137
00:09:40,195 --> 00:09:43,369
.åäð÷îä úäéä ëéôéú

138
00:10:00,739 --> 00:10:03,632
ôèøé, áåà ðìê
.ìëñç àú äãùà

139
00:10:07,070 --> 00:10:10,419
,äîùéîä äæàú
,àì úåê ùèçé äâéðä äàãåîä

140
00:10:10,421 --> 00:10:13,711
.ãåøùú äñååàä î÷ñéîìéú

141
00:10:13,783 --> 00:10:16,506
.àéï éåúø îåñååä îæä

142
00:10:17,693 --> 00:10:18,946
!ùìåí

143
00:10:36,192 --> 00:10:37,628
...úôñúé àçã

144
00:10:39,668 --> 00:10:41,581
...úôñúé àçã

145
00:10:45,083 --> 00:10:48,218
.ùçä, öà ìçåôùé
.úåãä-

146
00:10:58,975 --> 00:11:00,189
...úôñúé àçã

147
00:11:18,530 --> 00:11:20,991
.ëì æä áùáéì ôøç èéôùé

148
00:11:20,993 --> 00:11:24,907
ëï, æå äãøê äéçéãä áä
.àé ôòí àì÷ç ëàï áøöéðåú

149
00:11:24,908 --> 00:11:26,655
.åàðé öøéëä ùúçôé òìéé

150
00:11:26,657 --> 00:11:29,646
,àí àáà ùìé ùåàì
.úâéãé ìå ùàðé çåôôú àú äùéòø

151
00:11:29,683 --> 00:11:32,634
."àðé çåôôú àú äùéòø"
!àéï ìé ùéòø

152
00:11:32,779 --> 00:11:33,919
!äåà éãò ùàðé îù÷øú

153
00:11:33,921 --> 00:11:37,177
!ìà, äùéòø ùìé
.äáðúé, àðé çåôôú àú äùéòø ùìê-

154
00:11:37,791 --> 00:11:39,899
.áñãø, áñãø
.îä ùúâéãé

155
00:11:39,900 --> 00:11:40,961
.àçæåø îäø

156
00:11:46,230 --> 00:11:47,566
!äçåöä, äçåöä

157
00:11:47,568 --> 00:11:49,625
<i>.ìòæàæì, òöåø
.áåà äðä, çîåã

158
00:11:51,270 --> 00:11:52,282
.æä áäçìè äéä îäéø

159
00:11:52,283 --> 00:11:53,639
.÷ì îãé ìäáçéï áé

160
00:11:53,783 --> 00:11:55,637
.àæã÷÷ ìúçôåùú ëìùäé

161
00:11:56,474 --> 00:11:57,890
.úìáåùú çãùä

162
00:11:58,005 --> 00:11:59,046
.àðé îèôìú áæä

163
00:12:04,097 --> 00:12:05,157
.÷çé

164
00:12:05,196 --> 00:12:06,530
.æä çîåã

165
00:12:06,899 --> 00:12:08,113
.úñúåááé øâò

166
00:12:09,298 --> 00:12:11,355
.àéæä èåñé÷ îùâò

167
00:12:11,816 --> 00:12:13,796
.òëùéå ìëé úùéâé àú äôøç

168
00:12:14,767 --> 00:12:17,390
?àåìé åøåã ÷öú ôçåú æåäø

169
00:12:17,392 --> 00:12:18,807
?ëîä ôçåú

170
00:12:19,019 --> 00:12:20,538
.ðñé ùçåø

171
00:12:34,121 --> 00:12:38,272
ñîëé òìéé, àó àçã
.ìà éáçéï áê òí æä

172
00:12:38,274 --> 00:12:39,625
.àí ëê, æä îåùìí

173
00:12:50,331 --> 00:12:52,127
"!àú îäîîú"

174
00:12:52,207 --> 00:12:53,525
.àðé ðëðñú

175
00:13:02,926 --> 00:13:04,505
!ùîøé òì òöîê

176
00:13:04,568 --> 00:13:06,880
àâéã ìàáà ùìê
!ùàú îñãøú àú äùéòø

177
00:13:08,684 --> 00:13:10,048
.áåàå ðùç÷ îùç÷

178
00:13:10,050 --> 00:13:12,139
.àðé çåùá òì ñøè

179
00:13:12,141 --> 00:13:13,982
...îéìä àçú

180
00:13:14,299 --> 00:13:16,804
."åäåà îúçéì á"ñôééãø

181
00:13:16,805 --> 00:13:18,379
?"ñôééãøîï"

182
00:13:18,380 --> 00:13:20,751
.àúí èåáéí
...áñãø

183
00:13:38,637 --> 00:13:41,677
.îòåìä, àðé àåäá ñâðåï ÷åîðãå
(âí: ìäéåú áìé úçúåðéí)

184
00:13:41,718 --> 00:13:43,428
.ø÷ úùîåø òì äù÷è

185
00:14:13,197 --> 00:14:14,878
.èåá, éù ìé òåã àçã

186
00:14:14,879 --> 00:14:18,135
.ùúé îéìéí
..."äøàùåðä äéà "ñôééãøîï

187
00:14:18,137 --> 00:14:19,400
?"ñôééãøîï 2"

188
00:14:19,501 --> 00:14:21,702
?èåá, îé îøîä

189
00:14:31,385 --> 00:14:33,442
.áðé, úáéà ìé àú äöáò

190
00:14:33,821 --> 00:14:34,892
?áðé

191
00:14:36,081 --> 00:14:37,128
!ìà

192
00:14:44,409 --> 00:14:46,148
!áðé... áðé

193
00:14:59,649 --> 00:15:01,684
!èéáìè
.úôñå àåúí, àéãéåèéí-

194
00:15:01,764 --> 00:15:03,845
!÷ãéîä, áåàå ðæåæ
.øåõ, òëùéå-

195
00:15:10,856 --> 00:15:12,131
?ìàï äåà äìê

196
00:15:12,133 --> 00:15:13,411
.äåà áúåê äáâåðéåú

197
00:15:13,412 --> 00:15:17,044
?àðé ðøàä ìê ëîå áâåðéä
.(ìà, éåúø ëîå àîðåï åúîø (âàä-

198
00:15:17,046 --> 00:15:18,118
!îöàå àåúå

199
00:15:18,120 --> 00:15:20,625
.ìà ëàï
.âí ìà ëàï-

200
00:15:23,289 --> 00:15:24,837
.éù ëàï ø÷ çéððéåú

201
00:15:26,269 --> 00:15:27,343
.÷ãéîä

202
00:15:34,499 --> 00:15:35,649
.úçæé÷ çæ÷

203
00:15:37,879 --> 00:15:38,668
...áðé
?îä-

204
00:15:38,669 --> 00:15:40,831
.ðúøàä áöã äùðé
!ðåîéàå-

205
00:15:40,849 --> 00:15:42,088
!ìà

206
00:16:19,382 --> 00:16:21,503
...äìååàé ùéëåìúé ìäéùàø, àáì

207
00:16:21,505 --> 00:16:23,966
.àðé çééá ìòåó

208
00:17:02,879 --> 00:17:04,908
<i>äøâìééí ÷ìéìåú

209
00:17:09,727 --> 00:17:12,534
<i>äøàù îöéõ
ìöôåú áîçæåú

210
00:17:15,927 --> 00:17:20,197
<i>?äàéï äçééí ëä ðôìàéí

211
00:17:24,026 --> 00:17:26,145
<i>ðòä îòìä åîèä

212
00:17:26,626 --> 00:17:29,092
<i>ëì äîøàåú
åä÷åìåú äîøú÷éí

213
00:17:29,168 --> 00:17:33,512
<i>î÷ôöéí ëîå áåáåú òì çåè

214
00:17:35,701 --> 00:17:40,949
<i>ìòåìí ìà àîöà
îùäå ùéùðä àú ãòúé

215
00:17:41,475 --> 00:17:45,238
<i>ùåøåú îôåøñîåú
àçøåðåú ùì ùåèä

216
00:17:47,585 --> 00:17:49,274
<i>áãéå÷ ëùàú çåùáú

217
00:17:49,643 --> 00:17:52,162
<i>ùàú ùøùøú áòìú çåìéä àçú

218
00:17:52,359 --> 00:17:56,861
<i>îùäå áà ìçìõ àåúê îäöøä

219
00:17:57,894 --> 00:18:00,980
<i>ùìåí, ùìåí
...ùìåí, ùìåí-

220
00:18:00,981 --> 00:18:03,831
<i>,àìåäéé
?îä éù ìðå ëàï

221
00:18:05,093 --> 00:18:07,933
<i>,àéæå äôúòä
àéæå äôúòä

222
00:18:07,981 --> 00:18:10,761
<i>ùìåí, ùìåí
...ùìåí, ùìåí-

223
00:18:10,764 --> 00:18:13,923
<i>,àéððé ìáã
ëéó ìãòú æàú

224
00:18:13,925 --> 00:18:19,180
<i>"îéùäå ÷ôõ ìåîø ìé "ùìåí

225
00:18:19,211 --> 00:18:22,364
<i>ùìåí

226
00:18:23,865 --> 00:18:26,211
àúä åãàé úåää îä àðé
.òåùä òì ââ äçîîä ùìê

227
00:18:26,213 --> 00:18:29,018
ôùåè... çùáúé
.ùàó àçã ìà âø ëàï

228
00:18:29,326 --> 00:18:32,704
.äí... ìà. ëìåîø, àðé ìà
.æå ìà äâéðä ùìé

229
00:18:33,416 --> 00:18:35,872
îöåééï, ëé äúëååðúé
.ì÷çú àú äñçìá

230
00:18:37,148 --> 00:18:38,418
?æä
.ëï-

231
00:18:39,720 --> 00:18:42,724
ìà éåãò, àðé çåùá
.ùòìéé ìùîåø àåúå ìòöîé

232
00:18:42,726 --> 00:18:44,183
?îä
.àáì øàéúé àåúå ÷åãí

233
00:18:44,184 --> 00:18:46,395
àæ ìîä ùìà ôùåè
?úéúï ìé àåúå

234
00:18:46,397 --> 00:18:47,931
.àðé úôñúé àåúå ÷åãí

235
00:18:47,932 --> 00:18:49,921
.äçæ÷ä úåôñ éåúø ááéú äîùôè

236
00:18:50,150 --> 00:18:51,312
,àê àí àú øåöä àåúå

237
00:18:51,653 --> 00:18:53,316
.áåàé ì÷çú àåúå
.áñãø-

238
00:18:54,110 --> 00:18:55,240
.úåãä

239
00:18:55,930 --> 00:18:58,431
.àçìä çîîä
.ëï, àúä öøéê ìøàåú àåúä îëàï-

240
00:18:58,532 --> 00:18:59,490
?åìôñôñ àú äðåó äæä

241
00:19:05,413 --> 00:19:07,454
?îé äâîã ùìê
"?îé äâîã ùìê"-

242
00:19:10,284 --> 00:19:11,625
?îé äâîãä ùìê òëùéå

243
00:19:14,599 --> 00:19:17,440
<i>ùìåí, ùìåí
...ùìåí, ùìåí-

244
00:19:17,692 --> 00:19:20,503
<i>,àìåäéé
?îä éù ìðå ëàï

245
00:19:21,637 --> 00:19:24,895
<i>,àéæå äôúòä
àéæå äôúòä

246
00:19:24,896 --> 00:19:27,285
<i>ùìåí, ùìåí
...ùìåí, ùìåí-

247
00:19:27,475 --> 00:19:30,710
<i>,àéððé ìáã
ëéó ìãòú æàú

248
00:19:30,711 --> 00:19:35,624
<i>"îéùäå ÷ôõ ìåîø ìé "ùìåí

249
00:19:36,452 --> 00:19:38,079
<i>ùìåí

250
00:19:39,231 --> 00:19:44,486
<i>ùìåí
...ùìåí-

251
00:19:44,812 --> 00:19:47,154
<i>...ùìåí, ùìåí

252
00:19:47,424 --> 00:19:49,901
<i>ùìåí

253
00:19:50,607 --> 00:19:53,980
<i>...ùìåí, ùìåí

254
00:20:10,224 --> 00:20:12,326
.àåé, ìà
.äåà ëçåì

255
00:20:12,328 --> 00:20:13,414
.ìà ëçåì

256
00:20:33,062 --> 00:20:36,444
.éåìéä, àñåø ìê ìøãú îäîòîã
?îä àú òåùä áñîèä

257
00:20:37,065 --> 00:20:41,056
àðé... àðé éëåìä ìùàåì
.àåúê àú àåúå äãáø, èéáìè

258
00:20:41,057 --> 00:20:42,705
.àðçðå îçôùéí àçø âîã ëçåì

259
00:20:42,913 --> 00:20:44,390
.ëï, áçåø ÷èï åîëåòø

260
00:20:44,392 --> 00:20:46,442
.éù ìå ùøéèä ëàï

261
00:20:46,444 --> 00:20:48,140
.å÷åøàéí ìå ðåîéàå

262
00:20:48,141 --> 00:20:50,541
?ìà øàéú àåúå, ðëåï

263
00:20:54,219 --> 00:20:55,545
.äåà ðùîò ðåøà, ìà

264
00:20:55,547 --> 00:20:59,115
.àðé... áäçìè ìà øàéúé àåúå
.ìà øàéúé àåúå ëìì

265
00:20:59,117 --> 00:21:00,355
.éù ìê îæì

266
00:21:00,530 --> 00:21:02,340
.÷ãéîä, áåàé ðëðñ

267
00:21:08,342 --> 00:21:09,382
.éåìéä

268
00:21:22,404 --> 00:21:23,577
.àãåîä

269
00:21:24,858 --> 00:21:27,858
îãåò ìëì äøåçåú
?äéà îåëøçä ìäéåú àãåîä

270
00:21:33,110 --> 00:21:37,305
àæ, äéëï äñçìá
?"ä"îîù çùåá ùéùðä ìé àú äçééí

271
00:21:40,975 --> 00:21:42,873
?àéæä... àéæä ñçìá

272
00:21:50,898 --> 00:21:52,218
?îä

273
00:21:55,435 --> 00:21:56,923
!àéï îöá

274
00:21:57,288 --> 00:21:58,900
.äëøú îéùäå

275
00:21:59,045 --> 00:22:01,472
!?îä
...ìà. àåìé

276
00:22:01,474 --> 00:22:04,448
...ñåâ ùì
.ëï

277
00:22:04,548 --> 00:22:05,885
.ëï, äëøúé

278
00:22:05,887 --> 00:22:07,762
!ñôøé ôøèéí

279
00:22:07,764 --> 00:22:10,716
.àáì ìàè
?äåà çúéê ìâîøé

280
00:22:10,717 --> 00:22:13,493
.ìâîøé
?éù ìå áèï òâìâìä-

281
00:22:13,545 --> 00:22:15,091
."ð÷øà ìæä "çñåï

282
00:22:15,092 --> 00:22:17,764
...åä

283
00:22:17,765 --> 00:22:20,814
...äëåáò ùìå
?âãåì åîçåãã-

284
00:22:20,816 --> 00:22:24,145
å... àðé îðéçä
...ùáöåøä îñåééîú

285
00:22:24,147 --> 00:22:26,446
...ééúëï ùäåà ðøàä îòè

286
00:22:26,807 --> 00:22:27,817
.ëçåì

287
00:22:32,286 --> 00:22:33,286
.ëçåì

288
00:22:35,090 --> 00:22:37,002
.æàú àçú äáãéçåú ùìê

289
00:22:39,741 --> 00:22:41,057
.ìà, ìà äáðúé

290
00:22:42,657 --> 00:22:46,512
!ìëì äùãéí åäøåçåú
!äéà îðù÷ú ìëçåì àú äôøöåó

291
00:22:46,514 --> 00:22:48,712
.ùîøé áá÷ùä òì ù÷è, ðàðè
.øëñé àú ôéê

292
00:22:48,881 --> 00:22:50,093
.øëåñ

293
00:22:53,520 --> 00:22:55,852
!éåìéä, æä ðäãø

294
00:22:55,854 --> 00:22:58,700
?áàîú
!æä àáåã-

295
00:22:58,701 --> 00:23:01,241
?îä
.ëçåì åàãåí-

296
00:23:01,243 --> 00:23:03,379
.æä ôùåè ìà ðåòã ì÷øåú

297
00:23:03,560 --> 00:23:05,666
,ìëï æå àäáä àáåãä

298
00:23:05,668 --> 00:23:08,064
!åæä äñåâ äèåá áéåúø

299
00:23:08,243 --> 00:23:09,643
,ìòåìí ìà úúøàå áùðéú

300
00:23:09,791 --> 00:23:14,093
:åéåí àçã ëùúîåúé, úàîøé
!àåé, àäáú äàîú ùìé"

301
00:23:14,189 --> 00:23:17,107
."øàéúé àåúå ø÷ ôòí àçú"

302
00:23:25,077 --> 00:23:27,016
...àðé àøàä àåúå ø÷
?îä æàú àåîøú

303
00:23:27,018 --> 00:23:30,112
?"îä æàú àåîøú, "ôòí àçú
?ùàøàä àåúå ø÷ ôòí àçú

304
00:23:30,605 --> 00:23:33,364
.øåîðèé áàåôï èøàâé ìäôìéà

305
00:23:35,069 --> 00:23:36,454
,àäáúê àáåãä

306
00:23:36,528 --> 00:23:37,839
,àäáúê âîåøä

307
00:23:37,953 --> 00:23:39,145
,àäáúê àáåãä

308
00:23:39,147 --> 00:23:40,451
,àäáúê âîåøä

309
00:23:40,538 --> 00:23:41,776
,àáåãä

310
00:23:41,778 --> 00:23:44,244
...âîåøä
?àøàä àåúå ø÷ ôòí... àçú-

311
00:23:44,246 --> 00:23:45,382
<i>!àáåãä

312
00:23:56,259 --> 00:23:58,889
îòåìí ìà øàéúé àú
.ìåøã øãáøéé÷ ëä òöáðé

313
00:23:58,890 --> 00:24:00,385
.òìéðå ìîöåà àú ðåîéàå

314
00:24:00,644 --> 00:24:01,644
!áåà ðúôöì

315
00:24:05,662 --> 00:24:07,262
.äìååàé ùéëåìúé ìäùúçøø îîê

316
00:24:08,740 --> 00:24:10,634
,ðå, èåá
.áåà ðìê ìãåâ

317
00:24:16,739 --> 00:24:18,364
.÷ãéîä, çîåã

318
00:24:22,447 --> 00:24:23,658
.îöà àú ðåîéàå

319
00:24:29,438 --> 00:24:31,450
,àáåãä, âîåøä

320
00:24:32,031 --> 00:24:37,461
,àáåãä, âîåøä
...àáåãä, âîåøä, àáåãä

321
00:24:44,088 --> 00:24:45,557
.äå, ðåîéàå

322
00:24:45,767 --> 00:24:48,545
ðåîéàå... âåøìðå
,àëï àáåã, ðåîéàå

323
00:24:48,547 --> 00:24:50,427
?ìà ìäúøàåú éåúø ìòåìí

324
00:24:50,717 --> 00:24:52,714
îãåò äéðê îåëøç
?ìçáåù ëåáò ëçåì

325
00:24:52,716 --> 00:24:55,176
,îãåò ìà àãåí
...ëùì àáé, àå

326
00:24:55,178 --> 00:24:57,750
...àå éøå÷, ëùì ùãåï, àå

327
00:24:57,751 --> 00:24:59,596
...àå ñâåì, ëùì

328
00:24:59,871 --> 00:25:02,910
...ëùì
.ëùì áçåø îåæø

329
00:25:02,912 --> 00:25:03,979
?ëàéìå, îä áùí äâîãéí

330
00:25:03,981 --> 00:25:05,636
îôðé ùàúä ëçåì
,àáé éøàä àãåí áòéðééí

331
00:25:05,638 --> 00:25:08,019
åîôðé ùàðé àãåîä àù÷ò
.áúåê éí äòöá äëçåì

332
00:25:08,134 --> 00:25:11,461
áëì àåôï, æä ìà îä ùöøéê
?ìäôøéã áéðéðå, äìà ëï

333
00:25:11,478 --> 00:25:13,222
!ìà, ìà
.æä ìà öøéê

334
00:25:13,224 --> 00:25:14,944
ìà éëåìúé ìðñç
.æàú èåá éåúø áòöîé

335
00:25:14,946 --> 00:25:17,576
,ìëì äùãéí åäøåçåú
?ùîòú àú äëì

336
00:25:17,578 --> 00:25:19,850
?îä àúä òåùä ëàï
...àéððé éåãò-

337
00:25:19,994 --> 00:25:22,052
...áàúé ì

338
00:25:22,338 --> 00:25:24,841
,åáëï, ìà éåãò
.ø÷ øöéúé ìøàåú àåúê ùåá

339
00:25:24,842 --> 00:25:26,226
?äùúâòú

340
00:25:26,228 --> 00:25:29,284
,àí àáé éîöà àåúê ëàï
.äåà é÷áåø àåúê úçú äôèéå

341
00:25:29,285 --> 00:25:30,855
?éîöà àåúé? àú öåç÷ú

342
00:25:31,002 --> 00:25:32,355
"äñååàä"
.æä äùí äàîöòé ùìé

343
00:25:37,823 --> 00:25:41,816
,ìà! îäø
!ëáä àú æä

344
00:25:41,958 --> 00:25:42,969
.àðé îðñä

345
00:25:42,971 --> 00:25:43,979
<i>- ÷ôåìè -

346
00:25:46,799 --> 00:25:49,212
.òùä îùäå
.äëôúåø ú÷åò-

347
00:25:49,514 --> 00:25:50,729
.áçééê

348
00:25:53,652 --> 00:25:54,846
!éåìéä

349
00:25:56,191 --> 00:25:57,726
.ðå, úúëáä ëáø

350
00:25:57,728 --> 00:25:59,344
!éù îéùäå îàçåøéê

351
00:25:59,509 --> 00:26:00,644
!ôèøé

352
00:26:01,977 --> 00:26:04,033
?...éåìéä, îä äòðéé

353
00:26:06,420 --> 00:26:08,116
.àúä ðøàä ëîå ôèøééä ëéôéú

354
00:26:08,256 --> 00:26:10,029
.ñìçå ìé, îòè òæøä

355
00:26:10,396 --> 00:26:11,839
.àáé îâéò

356
00:26:12,130 --> 00:26:13,893
.àæ àúä åãàé ðåîéàå

357
00:26:13,895 --> 00:26:15,217
.ðòéí ìäëéø

358
00:26:15,219 --> 00:26:17,607
ìîøåú ùæä òðééï ùì
.ùðéåú òã ùúéçùó åúîåú

359
00:26:17,609 --> 00:26:20,297
.îäø, äúçáà
,éåìéä, àîøúé ìê ëáø-

360
00:26:20,398 --> 00:26:23,260
áìé îåæé÷ä áîòøä
.ìàçø äùòä 22:00

361
00:26:25,130 --> 00:26:26,309
?îä îúøçù ëàï

362
00:26:27,987 --> 00:26:29,108
...äéä

363
00:26:29,770 --> 00:26:30,916
,øàéúé ñðàé

364
00:26:30,918 --> 00:26:33,155
...åäåà... äåà

365
00:26:33,157 --> 00:26:34,194
.äôéì àú äàâåæéí ùìå

366
00:26:34,196 --> 00:26:37,425
,ëï, àâåæéí
.áâåãì ùì ñìòéí

367
00:26:37,427 --> 00:26:39,711
.ëï, áñãø
.úåãä, ðàðè

368
00:26:39,712 --> 00:26:42,214
,åáëï, áñãø
.àê àì úòîãå áçåñø îòù

369
00:26:42,216 --> 00:26:43,713
.áîéåçã ìà äìéìä

370
00:26:43,615 --> 00:26:45,872
.äåú÷ôðå, òì éãé ëçåì

371
00:26:46,129 --> 00:26:48,250
,åàí àùéí éãéé òì ëçåì

372
00:26:48,285 --> 00:26:50,329
.äåà ééùï òí äãâéí

373
00:26:52,509 --> 00:26:55,256
àðé ìà àçã
!ùîøéí øâìééí á÷ìåú

374
00:26:55,258 --> 00:26:57,554
,ìåøã øãáøéé÷
...éù ìé áòéåú á

375
00:26:58,197 --> 00:26:59,317
?àéôä

376
00:27:00,268 --> 00:27:02,040
àðé îðéç ùæä ìà äæîï
.äèåá áéåúø ìãéáåøéí

377
00:27:02,042 --> 00:27:03,263
.ìà äæîï äîåùìí

378
00:27:03,308 --> 00:27:04,288
...àáì àðé
.ôùåè ìê-

379
00:27:04,322 --> 00:27:06,471
.áá÷ùä, ìê
...ø÷ áàúé ìåîø ùàðé-

380
00:27:07,137 --> 00:27:08,233
?îä
...àðé-

381
00:27:08,235 --> 00:27:10,531
...àúä îä? -àðé
,ñìéçä. -éåìéä-

382
00:27:10,696 --> 00:27:11,907
?îùäå ìà áñãø òí äàâí

383
00:27:11,909 --> 00:27:14,332
?äàâí? ìà. îä
.äàâí... ìà, äåà áñãø

384
00:27:14,333 --> 00:27:16,423
.äåà "àâîé" ëúîéã

385
00:27:16,424 --> 00:27:18,817
?àìåäéí, îä æä ùí

386
00:27:18,819 --> 00:27:20,016
?îä, îä æä

387
00:27:20,018 --> 00:27:22,291
.äãáø ùùí
?àéê äåà ðøàä-

388
00:27:22,293 --> 00:27:25,462
...äåà ðøàä îîù ëîå
.èåá, ìäúøàåú, ö'àå-

389
00:27:25,563 --> 00:27:27,706
.úåãä ù÷ôöúí ìáé÷åø
.ìéì îðåçä, ðñéê îúå÷"

390
00:27:27,708 --> 00:27:30,944
"...åùééøú îìàëéí"
.éåðéí, ãøåøéí, àå ëì ãáø àçø

391
00:27:31,644 --> 00:27:34,482
".äôøéãä äéà òöá îúå÷"

392
00:27:44,598 --> 00:27:46,206
?ðàðè, äéëï ðåîéàå

393
00:27:46,208 --> 00:27:48,104
?äåà äìê
.ëï, äìê ìòã-

394
00:27:48,106 --> 00:27:49,214
?îä

395
00:27:54,155 --> 00:27:57,586
àðé çåùá ùæä
.ãåå÷à ëï ùééê ìê

396
00:28:00,322 --> 00:28:01,403
.úåãä

397
00:28:14,472 --> 00:28:16,686
.àéðé éëåì ììëú
.àðé éåãòú îä àúä îøâéù-

398
00:28:16,794 --> 00:28:18,789
.ìà, áàîú
.àðé ú÷åò

399
00:28:23,724 --> 00:28:26,412
...àæ

400
00:28:26,648 --> 00:28:27,761
?ðåëì ìäúøàåú ùåá îçø

401
00:28:27,763 --> 00:28:30,802
.ëï, àê ìà ëàï
.ááéú îùôçú ìåøðñ äðèåù-

402
00:28:30,804 --> 00:28:32,216
?áöäøééí
.ìà îå÷ãí îãé-

403
00:28:32,217 --> 00:28:33,599
.àðé éëåìä á-11:45

404
00:28:33,601 --> 00:28:34,739
.ñâåø

405
00:28:34,813 --> 00:28:39,073
,äöôøãò öã÷ä
.äôøéãä äéà òöá îúå÷

406
00:28:47,221 --> 00:28:48,193
.úåãä, ðàðè

407
00:28:48,195 --> 00:28:51,256
àú éåãòú ùäåà éæøå÷ àåúê
.ëùéâìä ëîä àú ùå÷ìú

408
00:28:53,305 --> 00:28:54,973
?ôèøé, øåàä àú äôøöåó äæä

409
00:28:55,151 --> 00:28:56,733
.æä ôøöåó ùì âîã ùîç

410
00:28:57,240 --> 00:28:58,240
.ëòú, áåà àéúé

411
00:28:58,719 --> 00:28:59,784
.÷ãéîä

412
00:29:11,792 --> 00:29:15,914
<i>ìà äééú îú ùçáøä ùìê
?äééúä ùååä ëîåðé

413
00:29:15,958 --> 00:29:19,888
<i>ìà äééú îú ùçáøä ùìê
?äééúä îèåøôú ëîåðé

414
00:29:19,953 --> 00:29:21,776
<i>?ìà

415
00:29:23,788 --> 00:29:26,467
!ùòøåøééä! áåùä åçøôä

416
00:29:26,634 --> 00:29:29,077
?äñøðå àú ëôôåú äâéðåï, îä

417
00:29:29,079 --> 00:29:31,099
!äøñú àú îëñçú äãùà ùìé

418
00:29:31,101 --> 00:29:34,519
,âáøúé äé÷øä
.àú ãôå÷ä áøàù

419
00:29:34,625 --> 00:29:37,713
îòåìí ìà çùáúé ùàôéìå
.àúä úøã ìøîåú ëàìå

420
00:29:38,046 --> 00:29:41,992
åãøê àâá, àùîç àí úôñé÷é
.ìâðåá ìé àú äúçúåðéí

421
00:29:41,994 --> 00:29:45,814
,áçìåîåú ùìê
.çúéëú øàù ëøåá

422
00:29:46,439 --> 00:29:49,831
ëéöã éëåìú ìòåìì æàú
?ìáàø äîùàìåú ùì èéáìè

423
00:29:49,866 --> 00:29:51,944
.éìã ôøçéí ÷èï ùìé

424
00:29:51,946 --> 00:29:54,413
?îãåò ùéáçøå ãåå÷à áê

425
00:29:54,992 --> 00:29:59,541
îé çåùá ùòìéé ìäæîéï àú
îëñçú äãùà äçãùä, äèåáä

426
00:29:59,604 --> 00:30:01,515
?åäé÷øä áéåúø ùéù

427
00:30:09,392 --> 00:30:12,221
îãåò ùîéùäå
?éòùä æàú ìèéáìè

428
00:30:12,416 --> 00:30:14,054
.ëé àó àçã ìà àåäá àåúå

429
00:30:15,392 --> 00:30:17,569
?àæ îä ðòùä

430
00:30:17,770 --> 00:30:20,075
.ðîöà àú ð÷åãú äúåøôä ùìäí

431
00:30:22,127 --> 00:30:23,741
?åîä ðòùä àæ

432
00:30:24,180 --> 00:30:25,899
.äøñ

433
00:30:26,400 --> 00:30:30,819
.äøñ øá îàåã

434
00:30:49,578 --> 00:30:53,129
.ëï
?àúä îúòñ÷ àéúé, ÷ôåìè

435
00:30:53,209 --> 00:30:55,654
,àøàä ìê îä æä
.çúéëú æáì àåøâðé

436
00:30:56,556 --> 00:30:59,563
,æä ìà äñåó
.áùåí ôðéí åàåôï ìà

437
00:31:03,725 --> 00:31:06,277
<i>"!áçø àú äëåç ùìê"</i>
?èåá, îä éù ìðå ëàï

438
00:31:06,281 --> 00:31:08,618
äéà ðëðñä
!"ìøùú ä"àéðèøèðè

439
00:31:08,648 --> 00:31:10,608
.ìà
.ìà, ìà ðøàä ìé

440
00:31:10,737 --> 00:31:12,526
<i>"ôåîä ÷ìàñéú"</i>
.æàú, áçøé àú æàú-

441
00:31:12,710 --> 00:31:14,800
<i>"ìéâø ãùà"</i>
.ëï, îòåìä! -ìà, ìà ðøàä ìé-

442
00:31:14,859 --> 00:31:16,403
<i>"ö'éèä îäéøä"</i>
.ìà, ìà, áçøé àú æàú! -ìà-

443
00:31:16,504 --> 00:31:18,416
<i>"îëñçú äãùà äàåìèéîèéáéú"</i>
?îä æä-

444
00:31:18,788 --> 00:31:21,008
<i>îôñéã áîìçîä
?ðâã äâéðä ùìê

445
00:31:21,010 --> 00:31:24,534
<i>àçé, àåìé äâéò äæîï
!ìäùúîù áðù÷ äñåãé

446
00:31:24,536 --> 00:31:26,682
<i>!"äîëñçìú"

447
00:31:26,684 --> 00:31:29,713
<i>,äîëåðä äàëæøéú áéåúø
,áòìú 500 ëåç ñåñ

448
00:31:29,835 --> 00:31:33,680
<i>äùåìèú áãùà äëé èåá
!ùäòåìí øàä îàæ åîòåìí

449
00:31:34,057 --> 00:31:36,491
<i>!"äîëñçìú"

450
00:31:36,495 --> 00:31:38,805
<i>!òåöîúéú áîéãä îéåúøú

451
00:31:38,909 --> 00:31:41,856
<i>!ëòú òí 75% éåúø ëåç

452
00:31:41,867 --> 00:31:43,559
<i>!äéà îð÷ä
!îð÷ä-

453
00:31:43,561 --> 00:31:45,024
<i>!äéà çåôøú
!çåôøú-

454
00:31:45,026 --> 00:31:46,912
<i>!äéà îëñçú
!îëñçú-

455
00:31:47,224 --> 00:31:49,867
<i>äãùà ùìëí
!éôçã ìâãåì

456
00:31:49,902 --> 00:31:52,143
<i>!"äîëñçìú"

457
00:31:52,145 --> 00:31:55,837
<i>÷ðå àú äðù÷
!ìäùîãä ãùàîåðéú

458
00:31:55,839 --> 00:31:59,090
<i>.äîëñçìú ìà úîðò îäãùà ìöîåç
.ìà îåîìõ ìáðééðé îâåøéí... àçé

459
00:32:00,281 --> 00:32:01,562
!àú æàú

460
00:32:01,991 --> 00:32:03,070
.àìåäéé

461
00:32:03,617 --> 00:32:06,262
!áçøé... áçøé àú æàú
!áá÷ùä, áá÷ùä! áçøé àú æàú

462
00:32:06,287 --> 00:32:08,714
<i>"äåñó ìòâìä"</i>
.àìåäéé... -ëï, ëï, ëï-

463
00:32:09,326 --> 00:32:11,170
.æä éåúø îãé îð÷ø òéðééí

464
00:32:11,692 --> 00:32:13,541
<i>"îôøùéú çúìúåìéú"</i>
.æä éåúø ìèòîé

465
00:32:14,052 --> 00:32:15,137
<i>"äåñó ìòâìä"

466
00:32:15,458 --> 00:32:17,717
."ìà àú "äîôøùéú äçúìúåìéú

467
00:32:17,719 --> 00:32:19,618
.àåé, ìà

468
00:32:29,076 --> 00:32:30,133
.áäçìè ìà

469
00:32:33,120 --> 00:32:35,720
<i>.àì úùáøé àú ìáé

470
00:32:36,643 --> 00:32:39,529
<i>ìà äééúé éëåìä
.âí ìå äééúé îðñä

471
00:32:40,837 --> 00:32:43,875
<i>...îåú÷, àí àäéä îòè òöáðé

472
00:32:44,253 --> 00:32:46,942
<i>.îúå÷, àúä ìà èéôåñ ëæä

473
00:32:49,665 --> 00:32:52,297
<i>.àì úùáøé àú ìáé

474
00:32:53,128 --> 00:32:55,928
<i>.àúä î÷ì òìéé àú äòåîñ

475
00:32:57,070 --> 00:33:00,121
<i>...îåú÷, ëùãô÷ú òì ãìúé

476
00:33:00,897 --> 00:33:03,446
<i>.ðúúé ìê àú äîôúç

477
00:33:07,128 --> 00:33:08,067
<i>- èéô÷ñ -

478
00:33:08,405 --> 00:33:10,888
<i>.àó àçã ìà éåãò æàú

479
00:33:12,866 --> 00:33:14,451
<i>...ëùäééúé îãåëà

480
00:33:14,844 --> 00:33:16,468
<i>...àðé äééúé äìéöðéú ùìê

481
00:33:16,470 --> 00:33:20,084
<i>...äçì îääúçìä
.ðúúé ìê àú ìáé-

482
00:33:22,788 --> 00:33:25,705
<i>.ðúúé ìê àú ìáé

483
00:33:28,091 --> 00:33:30,240
<i>.àì úùáøé àú ìáé

484
00:33:31,573 --> 00:33:33,531
<i>.ìà àùáåø àú ìáê

485
00:33:33,612 --> 00:33:36,783
<i>...àì úùáøé
...àì úùáøé

486
00:33:37,083 --> 00:33:39,092
<i>.àì úùáøé àú ìáé

487
00:33:39,094 --> 00:33:42,076
<i>...àì úùáøé
...àì úùáøé

488
00:33:42,360 --> 00:33:44,583
<i>.àú ìáé
.ìà àùáåø àú ìáê-

489
00:33:44,603 --> 00:33:46,351
<i>.àì úùáøé àú ìáé

490
00:33:46,353 --> 00:33:49,923
<i>.àì úùáøé... àú ìáé
.ìà àùáåø àú ìáê-

491
00:33:49,925 --> 00:33:51,903
<i>.àì úùáøé àú ìáé

492
00:33:51,905 --> 00:33:55,448
<i>.àì úùáøé... àú ìáé
.ìà àùáåø àú ìáê-

493
00:33:55,450 --> 00:33:57,373
<i>.àì úùáøé àú ìáé

494
00:33:57,375 --> 00:34:00,853
<i>.àì úùáøé... àú ìáé
.ìà àùáåø àú ìáê-

495
00:34:00,959 --> 00:34:02,826
<i>.àì úùáøé àú ìáé

496
00:34:03,032 --> 00:34:05,582
.éåìéä, äðä àú
.äéé, àáà-

497
00:34:05,583 --> 00:34:09,047
çùáúé òì äùéçä
.ä÷èðä ùìðå àúîåì

498
00:34:09,146 --> 00:34:12,853
...àáì äééúé ø÷
."àú æ÷å÷ä ìîòè "çáø-ä-

499
00:34:13,134 --> 00:34:14,456
,îéùäå ùéùîåø òìééê

500
00:34:14,557 --> 00:34:15,657
.ùéâï òìééê

501
00:34:15,658 --> 00:34:17,344
?îä
?àú îëéøä àú ôàøéñ, ðëåï-

502
00:34:17,346 --> 00:34:18,936
?ëï, ëîåáï, ìîä

503
00:34:19,387 --> 00:34:21,067
.äåà áà ìá÷ø àåúê

504
00:34:21,069 --> 00:34:22,906
!àáà
.áñãø, áñãø-

505
00:34:22,908 --> 00:34:25,729
ùìà úâéãå ùàðé ìà éåãò
.îúé àéððé øöåé òåã

506
00:34:25,833 --> 00:34:27,517
!ö'àå
.äáàúé ìê îùäå-

507
00:34:27,617 --> 00:34:29,124
.áá÷ùä, âáñðéåú

508
00:34:29,126 --> 00:34:31,712
?ðäãø. îä îùîòåú äùí
,"îùîòåúå "àåäá âáñ

509
00:34:31,714 --> 00:34:34,899
ìîøåú ùäåà áëìì âãì èåá éåúø
?á÷ø÷ò çøñéú. îåæø, ìà

510
00:34:34,901 --> 00:34:36,120
,àúä çåùá ùäáðú
!å... áåí

511
00:34:36,122 --> 00:34:37,943
àúä ÷åøà ÷öú, åîñúáø
,ùæä áëìì á÷ø÷ò çøñéú

512
00:34:37,978 --> 00:34:39,654
ìîøåú ùäåà ð÷øà
."àåäá âáñ"

513
00:34:39,854 --> 00:34:41,143
.îåæø

514
00:34:41,144 --> 00:34:44,638
.ëï. äéä ðçîã ìäëéø àåúê
!ìàï àú äåìëú? òöøé, ìà-

515
00:34:45,000 --> 00:34:47,175
åãàé ùúåëìé ìòùåú
îä ùúøöé, àê àðé îúëååï

516
00:34:47,319 --> 00:34:49,391
ùæä ìà îðåîñ
.ìòæåá àåúé áãééè øàùåï

517
00:34:49,393 --> 00:34:52,379
?ãééè øàùåï
...ëï, åçùáúé, îä çáø-

518
00:34:52,381 --> 00:34:53,762
?çáø
?éëåì ìäáéà ìçáøúå-

519
00:34:53,863 --> 00:34:57,405
?çáøä
.æä èåá-

520
00:34:57,407 --> 00:34:59,686
.îçååä ÷èðä ìçéáúé ëìôééê

521
00:35:01,940 --> 00:35:04,793
?éåìéä, àú îáéðä îä æä

522
00:35:04,795 --> 00:35:08,094
æå äëìàä ùìé áéï
.àöáòåðéú ìðåøéú

523
00:35:08,400 --> 00:35:11,686
!îùåìù àäáä
."àðé ÷åøà ìæä "ðåøéðéú-

524
00:35:11,688 --> 00:35:15,188
åàúä, ìà éãòúé
...ùàúä ëæä îîæø

525
00:35:16,233 --> 00:35:19,233
,èåá, ëìåîø
.âí ìé éù öã àôì, ëîåáï

526
00:35:19,494 --> 00:35:21,494
.ùìåí ìê, éåìéä

527
00:35:21,496 --> 00:35:23,059
,àéæä ùí
.ùí éôäôä

528
00:35:23,061 --> 00:35:24,815
.îúàéí ìòéðééê

529
00:35:25,016 --> 00:35:27,650
.àú ðøàéú îòåìä
.àú ðøàéú èåá

530
00:35:27,760 --> 00:35:29,994
?ëàá ìê ëùðôìú îâï òãï

531
00:35:30,235 --> 00:35:31,706
.æä ôéöåõ, àçé

532
00:35:31,708 --> 00:35:33,784
...ëï, ìà
.àú ðøàéú îòåìä

533
00:35:33,885 --> 00:35:35,701
?ëï, àæ àéê äåìê ìê, îåú÷

534
00:35:35,856 --> 00:35:37,855
,àðé áñãø, îåú÷
?îä àéúê

535
00:35:39,720 --> 00:35:40,900
.îòåìí ìà äéä èåá éåúø

536
00:35:45,854 --> 00:35:47,378
?ðøàä ìê ùîéùäå ùîò àú æä

537
00:35:47,380 --> 00:35:48,704
.àéï ëàï àó àçã

538
00:35:48,706 --> 00:35:50,385
?àæ ìîä àúä ìåçù

539
00:35:50,387 --> 00:35:52,333
?ìîä àú ìåçùú

540
00:35:54,422 --> 00:35:55,724
!úøàä àú æä

541
00:35:57,211 --> 00:35:59,148
.àðé îðéç ùñééîðå òí äìçéùåú

542
00:36:01,217 --> 00:36:05,018
"æä "î÷àìéñèø øééðâ'ø
.îùðú 1950

543
00:36:05,204 --> 00:36:06,518
.áåà ðúðéò àåúä

544
00:36:06,520 --> 00:36:07,853
.ëï, áñãø

545
00:36:07,965 --> 00:36:10,496
÷áìé àú äëåç
.ùì äéôäôééä äæàú

546
00:36:14,875 --> 00:36:16,119
.àéï ãì÷

547
00:36:16,853 --> 00:36:18,000
.áéðâå

548
00:36:21,221 --> 00:36:22,639
.ðñä àú æä
.úåãä-

549
00:36:51,996 --> 00:36:53,603
?æä äééú àúä
.ëï-

550
00:36:53,605 --> 00:36:54,712
.ëï, æä àðé

551
00:36:54,813 --> 00:36:56,275
!æä âí àðé

552
00:37:01,479 --> 00:37:02,516
?îä æä äéä

553
00:37:02,518 --> 00:37:03,994
.àéï ìé îåùâ

554
00:37:05,266 --> 00:37:08,307
,èåá, îä ùìà úäéä
.öà äçåöä ìàè

555
00:37:08,491 --> 00:37:11,048
,àðé òí î÷... ðù÷ èòåï

556
00:37:11,310 --> 00:37:14,037
!å... ìà àäññ ìäùúîù áå

557
00:37:14,913 --> 00:37:15,992
?àú çåùáú ùäôçãúé àåúå

558
00:37:15,994 --> 00:37:18,641
,áäçìè
.àðé éåãò ùàðé îôçã

559
00:37:20,483 --> 00:37:22,950
.úøàé àú æä, îåú÷
.úñúëìé òìéé

560
00:37:27,146 --> 00:37:29,106
àâá, úåãä
,ùîöàúí ìé àú äøâì

561
00:37:29,235 --> 00:37:30,471
.åùùçøøúí àåúé

562
00:37:30,671 --> 00:37:32,297
!àðé àåäá àúëí

563
00:37:32,298 --> 00:37:36,289
àúí éåãòéí îä ääøâùä
?ìäéåú ëìåà 20 ùðä

564
00:37:36,291 --> 00:37:38,271
,ìäéåú ìáãê

565
00:37:38,273 --> 00:37:40,251
.áìé àó àçã ìãáø àéúå

566
00:37:40,253 --> 00:37:43,467
,àåìä", ôñì-ðåöä"
?îä ùìåîê

567
00:37:43,967 --> 00:37:47,554
.áåàðå", ôñì-ðåöä"
?îä ùìåí äøâì äùðéä

568
00:37:47,556 --> 00:37:50,548
.àéï ìé îåùâ, ôñì-ðåöä
.æåëø? àéï ìé ëæàú

569
00:37:50,721 --> 00:37:53,496
äáðúí? àðé ìà áãéå÷
?äçáøä äëé èåáä ùéù, ðëåï

570
00:37:53,498 --> 00:37:55,588
ñìéçä, àáì ìà
.çùáðå ùîéùäå âø ëàï

571
00:37:55,590 --> 00:37:57,697
,ëï, àðå ìà àîåøéí ìäéåú ëàï
.ëãàé ùðìê

572
00:37:58,599 --> 00:38:00,843
?îä àí äåà éò÷åá àçøéðå
.àæ ääåøéí ùìðå éâìå-

573
00:38:00,845 --> 00:38:04,094
,àåé, ìà. ðàðè öã÷ä
.âåøìéðå àáåã

574
00:38:06,217 --> 00:38:10,352
ìòåìí ìà úåëìå
!ìäòøéí òì äòéðééí äàìä

575
00:38:11,228 --> 00:38:14,229
.àðé îðéç ùùðéëí áãééè

576
00:38:14,256 --> 00:38:16,541
.ãééè? ìà, ùåí ãééè
.ìà, ìà-

577
00:38:16,543 --> 00:38:18,480
.ðìçîéí, æä îä ùæä
.ëï, ðìçîéí òã äîååú-

578
00:38:18,481 --> 00:38:20,327
?àðå àåéáéí îåùáòéí, îáéï
?ëï, àúä ìà øåàä-

579
00:38:20,329 --> 00:38:22,212
.äåà ëçåì
.äéà àãåîä-

580
00:38:22,567 --> 00:38:23,870
!åàðé åøåã

581
00:38:24,253 --> 00:38:25,506
?ìîé àéëôú

582
00:38:25,523 --> 00:38:27,034
,áëì àåôï
,àðé îåëøç ìùàåì

583
00:38:27,168 --> 00:38:30,931
îãåò àúä îáéà àåúä
?ìîæáìä äæàú

584
00:38:31,679 --> 00:38:32,757
!àðé éåãò, àðé éåãò

585
00:38:32,759 --> 00:38:35,145
!øâò àçã
!àðé ëáø çåæø

586
00:38:40,590 --> 00:38:42,269
...éåìéä, çëé

587
00:38:42,882 --> 00:38:45,333
...äðä æä îâéò
?àðé òãéðä îãé, ðëåï

588
00:38:45,335 --> 00:38:48,800
,ìà... ìà, äúëååðúé ìäâéã
".àì úòöøé, úðé ìä ìëñç"

589
00:38:49,291 --> 00:38:51,142
?áàîú
.ëï-

590
00:38:54,309 --> 00:38:55,313
!÷ãéîä

591
00:39:13,649 --> 00:39:14,632
<i>ø + é

592
00:39:14,702 --> 00:39:17,719
,úøàå àú æä
.æä áäçìè ùéôåø

593
00:39:17,721 --> 00:39:20,574
,âí äëúá ðäãø
...àáì, àúí éåãòéí

594
00:39:20,576 --> 00:39:23,144
àðå òãééï öøéëéí ìòùåú
.îùäå áðåâò ìòùáéí äàìä

595
00:39:23,146 --> 00:39:25,924
,àìå ìà òùáéí
.ùï äàøé äåà ôøç äîùàìåú

596
00:39:26,115 --> 00:39:29,374
,ìà éåãò. òùá, ìà çùåá îä ùîå
.úîéã éùàø òùá

597
00:39:29,376 --> 00:39:31,610
÷ãéîä, úáéò îùàìä
.åàæ úðùåó

598
00:39:37,655 --> 00:39:39,621
.æä ãé ÷ùä òí î÷åø

599
00:39:42,400 --> 00:39:44,143
.ãé îòééó

600
00:39:44,145 --> 00:39:45,707
.àðé àùá ÷öú

601
00:39:48,521 --> 00:39:50,198
...òìéé ìäúååãåú

602
00:39:50,535 --> 00:39:53,132
îòåìí ìà ðäâúé
.áîëñçú ãùà

603
00:39:53,150 --> 00:39:54,485
.ìà, æä áà ìê èáòé

604
00:39:54,486 --> 00:39:58,781
åáëï, àáà ùìé
.îâåðï ÷öú éåúø îãé

605
00:40:06,476 --> 00:40:09,905
?àú éåãòú ùæä îèåøó, ðëåï
.ëï-

606
00:40:09,971 --> 00:40:12,888
îòåìí ìà úàøúé ìòöîé
.ùàúàäá áàãåîä

607
00:40:12,991 --> 00:40:16,063
?åàðé, ëçåì
.àéï îöá

608
00:40:16,163 --> 00:40:19,262
ëì çéé àîé çðëä àåúé
,ìùðåà àúëí, äàãåîéí

609
00:40:19,338 --> 00:40:23,947
...ëê ùæä ìòåìí ìà éòáåã
?ðëåï

610
00:40:24,067 --> 00:40:27,773
,åáëï, ëçåì òí àãåîä
...æä ìà ðåòã ì÷øåú

611
00:40:28,125 --> 00:40:29,456
?ðëåï

612
00:40:31,224 --> 00:40:34,045
úøàå, æä ëàéìå
.éåøã ùìâ, àáì ìà

613
00:40:34,949 --> 00:40:38,729
.îåú÷, ÷ìèúé àú äòðééï
...äøòéåï äåà ìòùåú

614
00:40:38,731 --> 00:40:41,160
,åàæ äëì éåöà ááú àçú
...àéï öåøê ì

615
00:40:43,125 --> 00:40:47,623
,äìååàé ùëåìðå ðåëì ìçæåø
.åìòùåú æàú ùåá îçø

616
00:40:47,938 --> 00:40:50,681
...åàðé îáèéç

617
00:40:51,033 --> 00:40:54,077
.ñåãëí ùîåø òéîé

618
00:40:54,597 --> 00:40:56,369
?åáëï, ëãàé ùðçæåø

619
00:40:56,790 --> 00:40:58,815
.àðé éëåì á-11:45

620
00:40:58,905 --> 00:41:00,659
.ìà îå÷ãí îñôé÷

621
00:41:21,019 --> 00:41:23,090
,äéé, ôèøé
?îä ÷åøä, øàù-ëôúåø

622
00:41:23,557 --> 00:41:25,382
.úæäø, àúä òåã úáòè áîùäå

623
00:41:25,494 --> 00:41:26,960
?îä ðñâø àéúê

624
00:41:32,306 --> 00:41:34,759
?àéê? àéê

625
00:41:36,238 --> 00:41:37,945
.àîà
!ðåîéàå-

626
00:41:38,212 --> 00:41:40,395
?ëéöã æä ÷øä

627
00:41:41,103 --> 00:41:43,550
?äéëï äééú
...äééúé-

628
00:41:45,240 --> 00:41:46,800
.áùåí î÷åí

629
00:41:48,233 --> 00:41:50,411
,àì ãàâä, àîà
.àôöä àåúê

630
00:41:50,413 --> 00:41:52,982
àéê? øãáøéé÷
åäáøéåðéí ùìå

631
00:41:53,082 --> 00:41:56,916
äøñå àú äãáø äéôä
.áéåúø ùäéä ìëçåìéí

632
00:41:58,692 --> 00:42:00,923
.àáéê ùúì àåúå

633
00:42:01,166 --> 00:42:04,319
.âéãìðå àåúå îàæ ùäéä ùúéì

634
00:42:11,413 --> 00:42:13,039
.äàãåîéí äàøåøéí äàìå

635
00:42:13,139 --> 00:42:15,443
,÷ãéîä, ðåîéàå
.àðå ðâøåí ìäí ìùìí

636
00:42:18,725 --> 00:42:20,561
!òã äàçøåï ùáäí

637
00:42:28,229 --> 00:42:30,380
?"òã äàçøåï"

638
00:42:38,297 --> 00:42:41,773
<i>...æä îòè îèôèó

639
00:42:42,041 --> 00:42:45,079
<i>...îãáéø äîæé÷éí äæä

640
00:42:45,263 --> 00:42:48,759
<i>...äùúîùúé áæä ìà ðëåï</i>
.àáé éåãò ìáçåø àåúí. -åòåã àéê-

641
00:42:48,760 --> 00:42:52,617
<i>.ëîä çø÷éí îúå</i>
.æä ëåàá. -ñáì îúå÷-

642
00:42:53,279 --> 00:42:55,592
<i>,àéï ìé ëñó øá

643
00:42:55,594 --> 00:42:59,400
<i>...àê àéìå äéä ìé

644
00:43:00,541 --> 00:43:03,913
<i>...äééúé ÷åðä áéú âãåì, áå

645
00:43:04,208 --> 00:43:07,307
<i>.ùðéðå éëåìðå ìâåø

646
00:43:10,418 --> 00:43:16,898
<i>...ìå äééúé ôñì, àê ùåá, ìà</i>
?ìåäè, ìåäè... -ðàðè-

647
00:43:17,413 --> 00:43:23,487
<i>àãí äîåëø ãáøéí ìöîçéí
.äåà ð÷øà, îâãì ðéñéí

648
00:43:27,731 --> 00:43:29,091
!ðåîéàå

649
00:43:39,474 --> 00:43:40,728
.áñãø

650
00:43:50,327 --> 00:43:53,962
<i>...éù ìé æåâ ÷å÷åñéí éôéí

651
00:44:13,675 --> 00:44:14,960
.éåìéä, ìà, çëé

652
00:44:14,980 --> 00:44:16,801
...àðé... àðé

653
00:44:21,395 --> 00:44:23,362
!ëçåì! ëçåì

654
00:44:23,836 --> 00:44:25,362
!áèìå, áèìå àú äîùéîä
?îä-

655
00:44:25,364 --> 00:44:27,770
?îä ÷øä
.äôéä ú÷åòä, áåà ðæåæ-

656
00:44:36,307 --> 00:44:37,427
?ðåîéàå

657
00:44:51,442 --> 00:44:54,380
,ëåáò ëä âãåì
.ìâîã ëä ÷èï

658
00:44:54,942 --> 00:44:58,217
àæ, áðéí, îúçù÷
?ìëí ìòùåú ÷öú ëéó

659
00:44:58,438 --> 00:45:00,958
áåà ðåöéà àú
.äîåú÷ äæàú ìñîèä

660
00:45:00,960 --> 00:45:02,405
?åîä ðòùä àæ

661
00:45:02,719 --> 00:45:06,259
,ðìê ìòùåú ëéó
...éäéä äåøñ

662
00:45:08,904 --> 00:45:11,210
,áçééê, éåìéä
.æä ìà ëæä âøåò

663
00:45:11,211 --> 00:45:13,030
æä äöòã äâãåì ùìê
?áãééèéí ùðééí

664
00:45:13,032 --> 00:45:16,029
,ùåúä àéúï ééï, àåëì àéúï
?åàæ îøññ àåúï áîãáéø òùáéí

665
00:45:16,031 --> 00:45:17,457
,àú çééáú ìäåãåú
.æä î÷åøé

666
00:45:17,459 --> 00:45:19,931
àåìä"! çáøéé äáìééðéí"
!çæøå ëì ëê îäø

667
00:45:20,038 --> 00:45:22,296
,éåìéä, úäéé äâéåðéú
ìà äééúä ìé áøéøä

668
00:45:22,298 --> 00:45:25,461
.àçøé ú÷øéú òõ äåéñèøéä
?àéê àú çåùáú ùæä ðøàä

669
00:45:25,463 --> 00:45:28,846
,ø÷ àñìä áàîöò äçöø
.áìé ãáø ùâãì áå

670
00:45:29,187 --> 00:45:32,294
!àúí, äëçåìéí, ëàìä îòöáðéí
?ñìéçä? àðçðå, äëçåìéí-

671
00:45:32,394 --> 00:45:33,762
àæ îä àúí øåöéí
?ìòùåú, çáø'ä

672
00:45:33,764 --> 00:45:35,106
!ôñì-ðåöä, àðçðå òñå÷éí

673
00:45:35,108 --> 00:45:37,557
,áçééëí, çáø'ä
.áåàå ðòùä çééí

674
00:45:37,559 --> 00:45:40,398
áåàé àâéã ìê îùäå
.òìéëí, äàãåîéí

675
00:45:40,411 --> 00:45:43,394
?òìéðå, äàãåîéí
?àåìé ðöç÷ òì æä åãé-

676
00:45:43,498 --> 00:45:46,047
.àðé éåãò ùôèøéàç-ùìå îñåâì

677
00:45:46,207 --> 00:45:47,430
!ôñì-ðåöä

678
00:45:47,465 --> 00:45:49,641
?àðçðå áàîöò îùäå. àéëôú ìê
?àúä ìà úáéï, áñãø-

679
00:45:49,742 --> 00:45:51,164
.àæ ôùåè úðéç ìðå

680
00:45:53,192 --> 00:45:56,384
.ëï, àðé îöèòø

681
00:45:57,438 --> 00:46:01,503
ìôòîéí àðé îúøâù
.îòè éåúø îãé

682
00:46:02,101 --> 00:46:04,802
áîéåçã ëùéù ìé
,çáøéí ðäãøéí çãùéí

683
00:46:05,451 --> 00:46:06,789
...ëîåëí, å

684
00:46:07,197 --> 00:46:09,545
àáì àðé éåãò ùàðé
...éëåì ìäååú îòè

685
00:46:09,931 --> 00:46:11,286
.îèøã

686
00:46:14,459 --> 00:46:15,836
...çëä, ôñì-ðåöä

687
00:46:16,386 --> 00:46:18,713
,çæåø äðä, ôñì-ðåöä
.àðé îöèòøú

688
00:46:59,517 --> 00:47:01,592
,àðé àåìé ìà öéôåø çëîä

689
00:47:02,530 --> 00:47:05,507
.àê àðé éåãò îä äéà àäáä

690
00:47:07,388 --> 00:47:13,615
<i>,áëì éåí æàú ùåîòéí
ëù"äéä äéä ôòí" àåîøéí

691
00:47:14,530 --> 00:47:21,523
<i>,äéä äéä ëàï ôòí
äúáåððúé åøàéúé ìê áôðéí

692
00:47:21,525 --> 00:47:27,143
<i>çéåê ùãéáø àìéé
áîåáðéí ëä øáéí

693
00:47:27,895 --> 00:47:31,360
<i>åäàäáä áðúä âï

694
00:47:31,532 --> 00:47:35,029
<i>áðúä àåúå îäéñåã

695
00:47:35,102 --> 00:47:41,533
<i>ëì àçã îàéúðå éãò
ùëì ñ"î áå ùééê ìðå

696
00:47:41,609 --> 00:47:45,003
<i>...ðàçæðå áæä éçãéå</i>
!ðùáø ìé-

697
00:47:45,179 --> 00:47:48,278
<i>÷éååéðå åäàîðå

698
00:47:48,349 --> 00:47:51,475
<i>äàäáä áðúä àú äâï

699
00:47:51,552 --> 00:47:56,854
<i>ëãé ùéäéä ìðå î÷åí ìçìåí áå</i>
- ìîëéøä -

700
00:48:03,247 --> 00:48:09,349
<i>äéä ìðå îòè âùí
åàæ äùîù éöàä áùðéú

701
00:48:10,085 --> 00:48:16,314
<i>,àê ÷ùä ìäéìçí áëôåø
áäâéòå äôøçéí ðåáìéí

702
00:48:16,316 --> 00:48:22,697
<i>áéëåìúê ìòùåú äøáä
ëãé ìùîø àú ä÷ùø

703
00:48:23,290 --> 00:48:29,540
<i>,åäàäáä áðúä âï
áðúä àåúå îäéñåã

704
00:48:30,240 --> 00:48:36,387
<i>ëì àçã îàéúðå éãò
ùëì ñ"î áå ùééê ìðå

705
00:48:36,901 --> 00:48:43,449
<i>,ðàçæðå áæä éçãéå
÷éååéðå åäàîðå

706
00:48:43,601 --> 00:48:50,409
<i>äàäáä áðúä àú äâï
ëãé ùéäéä ìðå î÷åí ìçìåí áå

707
00:49:05,739 --> 00:49:11,966
ùðàúí ùì àçøéí
,äøñä àú àäáúé

708
00:49:12,266 --> 00:49:16,147
åìà äéä ãáø ùéëåìúé
.ìòùåú áðéãåï

709
00:49:19,597 --> 00:49:20,954
...àê àúí

710
00:49:21,191 --> 00:49:22,792
.àúí éëåìéí

711
00:49:31,588 --> 00:49:35,641
àðé çåùá ùäöéôåø äåøåãä
,äîèåøôú îôìñèé÷ öåã÷

712
00:49:36,186 --> 00:49:37,892
?îä àí ìòåìí ìà ðçæåø

713
00:49:38,489 --> 00:49:40,373
?ìòåìí ìà ðçæåø

714
00:49:40,498 --> 00:49:42,039
?àê îä áðåâò ìàáé

715
00:49:42,176 --> 00:49:43,957
åáðåâò ìðàðè
?åäâéðä äàãåîä

716
00:49:43,959 --> 00:49:47,229
,äàîú äéà ùùí àðå àåéáéí

717
00:49:47,231 --> 00:49:50,566
?àê ëàï
.ëàï àðå æåâ àåäáéí

718
00:49:52,065 --> 00:49:57,468
éåìéä, äúéùàøé
?åúáðé òéîé âï

719
00:49:57,801 --> 00:49:59,468
.áùîçä

720
00:50:30,803 --> 00:50:31,924
!ðåîéàå

721
00:50:33,955 --> 00:50:36,313
?îä àúä òåùä

722
00:50:37,925 --> 00:50:40,648
,áðé, ùîò, çáø
.àðé éëåì ìäñáéø

723
00:50:40,876 --> 00:50:42,829
!áðé
!áðé, çëä

724
00:50:48,519 --> 00:50:50,222
...úøàå, úøàå

725
00:50:50,362 --> 00:50:53,447
îé æä àí ìà
.áðé "ëåáò âãåì" ä÷èï

726
00:50:54,737 --> 00:50:57,221
?äúòñ÷ú òí äâéðä äàãåîä, îä

727
00:51:04,959 --> 00:51:06,180
!áðé

728
00:51:07,596 --> 00:51:08,800
!ìà

729
00:51:13,967 --> 00:51:15,703
.æä äøâéù èåá

730
00:51:16,878 --> 00:51:18,757
...àåé, ìà
.àåé, ìà

731
00:51:21,347 --> 00:51:22,467
!èéáìè

732
00:51:27,500 --> 00:51:29,046
!ëåáò úîåøú ëåáò

733
00:51:31,747 --> 00:51:33,175
!ðåîéàå, ìà

734
00:51:45,829 --> 00:51:48,676
ìà úú÷åó âîã
?ìà çîåù, ìà ëê

735
00:51:50,423 --> 00:51:51,473
!ôøàééø

736
00:51:53,259 --> 00:51:54,415
.îòåøø øçîéí

737
00:51:56,388 --> 00:51:58,055
.èéáìè, äçåîä

738
00:51:58,057 --> 00:52:00,457
àúä ìà çåùá ùàôåì
?áúëñéñ äéùï äæä, ðëåï

739
00:52:01,168 --> 00:52:02,756
?àéæå çåîä

740
00:52:07,989 --> 00:52:09,768
.àä, äçåîä äæàú

741
00:52:10,580 --> 00:52:11,902
...ìà

742
00:52:14,706 --> 00:52:15,749
?îä æä äéä

743
00:52:15,751 --> 00:52:16,828
?îä ÷øä

744
00:52:21,089 --> 00:52:22,129
?èéáìè

745
00:52:22,983 --> 00:52:24,024
.èéáìè

746
00:52:24,968 --> 00:52:26,024
?èéáìè

747
00:52:29,400 --> 00:52:32,474
.èéáìè ìà àéúðå éåúø

748
00:52:42,868 --> 00:52:44,340
!ðôöå àåúå áçæøä

749
00:52:45,258 --> 00:52:48,518
ìà! -îä ôùø ëì
?äúôìöðåú" äæòí äæàú"

750
00:52:48,520 --> 00:52:50,276
.ðåîéàå ðéôõ àú èéáìè

751
00:52:50,278 --> 00:52:51,641
.ìà, äåà ìà òùä æàú

752
00:52:51,645 --> 00:52:53,327
!éåìéä
.ðåîéàå-

753
00:52:53,329 --> 00:52:55,293
.àîà
.âîã úîåøú âîã-

754
00:52:58,219 --> 00:52:59,908
.úôåñ
?îä-

755
00:53:06,388 --> 00:53:07,989
!ðôöå àåúå áçæøä

756
00:53:08,441 --> 00:53:10,319
!áøç, ðåîéàå, áøç

757
00:53:13,785 --> 00:53:15,188
.äôñé÷å, äôñé÷å æàú

758
00:53:24,915 --> 00:53:26,767
!ð÷îä

759
00:54:03,370 --> 00:54:04,832
?îä àú òåùä
!ìà-

760
00:54:04,935 --> 00:54:06,544
.àðé àåäáú àåúå
?îä-

761
00:54:07,007 --> 00:54:08,147
.àáåã

762
00:54:08,473 --> 00:54:10,223
.ùîéùäå éòùä îùäå

763
00:54:18,130 --> 00:54:19,350
!ðåîéàå

764
00:54:20,913 --> 00:54:24,793
?äùúâòú
.äéå îñôé÷ äúðôöåéåú ìéåí àçã

765
00:54:24,794 --> 00:54:28,401
,äçæéøå àåúä ìîòîã
!åùúéùàø ùí

766
00:54:29,111 --> 00:54:30,570
.äåà àéððå

767
00:54:30,777 --> 00:54:33,760
.àåé, ìà... àéððå

768
00:54:37,078 --> 00:54:42,324
...ðåîéàå
.ìà, ìà ðåîéàå

769
00:54:42,931 --> 00:54:44,531
.ðé÷ç àåúê äáéúä

770
00:54:45,213 --> 00:54:48,574
...éìãé äîñëï

771
00:54:59,382 --> 00:55:02,391
<i>- ñòøä á÷ð÷ï úä -

772
00:55:16,492 --> 00:55:18,055
!àøöä, àøöä

773
00:55:18,056 --> 00:55:19,129
.ëìá èåá

774
00:55:21,725 --> 00:55:24,604
!ôèøé
!ôèøé

775
00:56:20,676 --> 00:56:22,041
!ìà

776
00:56:36,585 --> 00:56:38,121
?âîã
,ëï, àçé-

777
00:56:38,122 --> 00:56:39,469
.äåà ðøàä ëîå àçåúê

778
00:56:42,463 --> 00:56:44,045
<i>.àì úôéì àåúå

779
00:56:45,784 --> 00:56:47,479
<i>.÷ãéîä, úîñåø ìé

780
00:57:07,007 --> 00:57:09,043
ìà äåúøú ìé
.ëì áøéøä, éåìéä

781
00:57:09,745 --> 00:57:11,006
,àéáãúé àú àîê

782
00:57:11,521 --> 00:57:13,631
.ìà ààáã âí àåúê

783
00:58:04,878 --> 00:58:07,875
<i>- ðåîéàå -

784
00:58:34,936 --> 00:58:36,483
.àøðáéí, àìéé

785
00:58:37,154 --> 00:58:39,113
èåá, àðå ðð÷åí
,áùîå ùì ðåîéàå

786
00:58:39,115 --> 00:58:40,545
.åæä îä ùðòùä

787
00:58:40,737 --> 00:58:41,870
...àæ ëëä

788
00:58:44,025 --> 00:58:45,840
.ìà, ìà òëùéå, ôèøé

789
00:58:47,722 --> 00:58:48,791
.áãéå÷, äáðúé

790
00:59:01,991 --> 00:59:04,259
<i>- äîëñçìú -

791
00:59:04,306 --> 00:59:07,817
...áñãø, áñãø
.ôèøéàç-ùìå, àðé áà

792
00:59:07,819 --> 00:59:09,598
?îä, îä àúä îðñä ìåîø

793
00:59:10,881 --> 00:59:14,021
?àæ èéîé ä÷èï ðôì ìáàø

794
00:59:14,022 --> 00:59:15,377
?ìà? â'åï ä÷èï

795
00:59:15,379 --> 00:59:16,526
?îåñèôà ä÷èï

796
00:59:16,528 --> 00:59:17,991
?øéö'àøã ä÷èï
?îä

797
00:59:22,316 --> 00:59:24,608
.÷ð÷ï úä ðôì ìáàø

798
00:59:26,274 --> 00:59:27,813
?îä

799
00:59:28,627 --> 00:59:29,948
...ðåîéàå

800
00:59:30,269 --> 00:59:32,877
?àúä îúëååï ùðåîéàå ðôì ìáàø

801
00:59:33,408 --> 00:59:35,316
,ìà, ôèøééä ÷èðä

802
00:59:35,593 --> 00:59:37,084
.äåà äúðôõ

803
00:59:37,223 --> 00:59:38,786
.øàéúé æàú áîå òéðéé

804
00:59:41,132 --> 00:59:43,234
îä? àúä òãééï
?øåöä ùàáåà àçøéê

805
00:59:43,334 --> 00:59:45,920
,èåá, áñãø
.àáåà àéúê, àáåà

806
00:59:46,054 --> 00:59:49,215
?àáì îä æä ÷ùåø ìðåîéàå
.àéï ìé îåùâ

807
00:59:49,527 --> 00:59:52,612
åäéëï äáàø
?ùëåìí ðåôìéí àìéä

808
01:00:17,935 --> 01:00:19,015
?îåëðéí

809
01:00:32,752 --> 01:00:33,842
...àéëñ

810
01:00:45,272 --> 01:00:46,647
.ùìåí

811
01:01:34,304 --> 01:01:35,446
<i>- îôøùéú çúìúåìéú -

812
01:01:53,670 --> 01:01:55,136
<i>- áèì äæîðä -

813
01:01:56,516 --> 01:01:57,629
<i>- çæåø ìîëñçåú äãùà -

814
01:02:00,316 --> 01:02:02,516
<i>!"äîëñçìú"

815
01:02:02,518 --> 01:02:04,824
<i>îôñéã áîìçîä
?ðâã äâéðä ùìê

816
01:02:04,826 --> 01:02:08,252
<i>ìòåìí ìà! -àçé, àåìé
!äâéò äæîï ìäùúîù áðù÷ äñåãé

817
01:02:08,253 --> 01:02:11,645
.úï áøàù
<i>!"äîëñçìú"-</i>

818
01:02:11,646 --> 01:02:13,608
!æä áùáéì ðåîéàå

819
01:02:14,768 --> 01:02:16,109
<i>- äåñó ìòâìä -

820
01:02:16,209 --> 01:02:17,121
<i>- áãå÷ -

821
01:02:17,188 --> 01:02:18,843
<i>- áçø îùìåç -
- ùìåùä éîéí -

822
01:02:18,844 --> 01:02:19,609
<i>- éåí àçã -

823
01:02:19,611 --> 01:02:21,733
<i>- îùìåç úåê ùòä -

824
01:02:21,940 --> 01:02:23,552
<i>- äá÷ùä ááãé÷ä -
- äîúï ìàéùåø äçùáåï -

825
01:03:00,391 --> 01:03:01,626
.ëï

826
01:03:09,037 --> 01:03:10,290
.÷ãéîä

827
01:03:14,401 --> 01:03:15,670
.àøð÷ çöåó

828
01:03:15,731 --> 01:03:18,368
<i>- !äîëñçìú" áãøê àìéê" -

829
01:03:24,632 --> 01:03:25,471
.úú÷ùø àìéé

830
01:03:28,452 --> 01:03:30,638
<i>- ååéìéàí ùéé÷ñôéø, 1564-1616 -</i>
àæ éåìéä åàðé äçìèðå

831
01:03:30,639 --> 01:03:32,665
<i>- ååéìéàí ùéé÷ñôéø, 1564-1616 -</i>
.ùðîùéê ìîøåú äñëñåê

832
01:03:32,766 --> 01:03:36,102
äéä ðäãø, àê àæ
,çáøé äèåá, áðé, âéìä

833
01:03:36,168 --> 01:03:38,937
,åèéáìè, ùäåà
,ãøê àâá, îèøã øöéðé

834
01:03:39,038 --> 01:03:41,186
ðéôõ àú ëåáòå ùì
.áðé áòæøú ëó èééçéí

835
01:03:41,188 --> 01:03:46,069
åøéãéé äëçéìå îëòñ, ùú÷ôúé
,àú èéáìè òã ùìáñåó äúðôõ

836
01:03:46,071 --> 01:03:47,890
.àê æå ìà äééúä àùîúé

837
01:03:48,532 --> 01:03:50,033
,åàæ øãôå àåúé

838
01:03:50,438 --> 01:03:51,776
.äåâìúé

839
01:03:51,811 --> 01:03:53,471
,ðú÷òúé ëàï, òì øàùê

840
01:03:53,696 --> 01:03:55,238
.äøç÷ îéåìéä

841
01:03:56,806 --> 01:03:58,266
.éåöà îï äëìì

842
01:03:58,338 --> 01:03:59,872
...ñéôåøê

843
01:04:00,183 --> 01:04:02,947
.îæëéø ìé ñéôåøå ùì àçø

844
01:04:02,949 --> 01:04:05,131
?áàîú
.áäçìè, ëï-

845
01:04:05,133 --> 01:04:07,569
.éùðå ãéîéåï òöåí

846
01:04:07,571 --> 01:04:09,253
?îä ÷øä
?äí ùáå ìäéåú éçã

847
01:04:09,254 --> 01:04:10,568
?ùáå ìäéåú éçã

848
01:04:11,516 --> 01:04:13,705
.ìà, ìà áãéå÷

849
01:04:13,707 --> 01:04:15,486
?ìîä áãéå÷ àúä îúëååï

850
01:04:15,490 --> 01:04:18,998
.åáëï, æä áäçìè èåá ìîãé

851
01:04:19,223 --> 01:04:21,080
,äéà îáééîú àú îåúä

852
01:04:21,514 --> 01:04:23,956
,äåà îåöà àåúä
,çåùá ùäéà îúä

853
01:04:24,217 --> 01:04:25,462
,îúàáã

854
01:04:25,579 --> 01:04:27,262
,äéà îúòåøøú
,îâìä ùäåà îú

855
01:04:27,264 --> 01:04:29,081
,îúàáãú âí ëï
!ùðéäí îúéí

856
01:04:29,083 --> 01:04:32,353
,äùç÷ðéí éåøãéí îäáîä
,äñåó, äîñê éåøã

857
01:04:32,538 --> 01:04:33,610
,îçéàåú ëôééí

858
01:04:33,810 --> 01:04:38,220
!áøàáå, áøàáå
!ñåôø, ñåôø

859
01:04:40,103 --> 01:04:41,272
?îä àîøú

860
01:04:41,279 --> 01:04:43,935
?ùðéäí îúéí
?àéæä îï ñåó æä

861
01:04:44,161 --> 01:04:46,544
,éìã äé÷ø
.æåäé èøâãéä

862
01:04:46,545 --> 01:04:48,580
?ëï, àúä îñôø ìé, àçé
.æä æáì

863
01:04:48,582 --> 01:04:51,132
?æáì
.çééá ìäéåú ñåó èåá éåúø-

864
01:04:51,134 --> 01:04:55,770
åáëï, àðé îðéç ùáæîðå äåà
,îñåâì äéä ìîðåò àú äàñåï

865
01:04:55,888 --> 01:04:59,119
àê àðé îòãéó
.éåúø àú ÷èò äîååú

866
01:05:00,039 --> 01:05:01,079
.àìåäéí

867
01:05:09,473 --> 01:05:10,613
!ôñì-ðåöä

868
01:05:11,898 --> 01:05:12,938
...îéìä àçú

869
01:05:14,923 --> 01:05:17,332
.ôìñèé÷
!àéê îöàú àåúé? ôèøé-

870
01:05:17,334 --> 01:05:20,372
,äåà øçøç ãøëå àìéê
.åàôéìå àéï ìå àó

871
01:05:20,374 --> 01:05:21,429
.áã÷úé

872
01:05:21,431 --> 01:05:24,120
,ëï, éãòúé ùàåëì ìñîåê òìéê
.øàù-ëôúåø ùëîåúê

873
01:05:25,128 --> 01:05:26,376
?îä äòðééï, çîåã

874
01:05:26,430 --> 01:05:28,882
,äåà ìà äôñé÷
.÷éù÷ù å÷éù÷ù å÷éù÷ù

875
01:05:28,883 --> 01:05:31,114
äåà îîùéê åîîùéê
.ëáø îàæ äñîèä

876
01:05:31,302 --> 01:05:35,090
,òâáðéä åâáéðä"
"...òâáðéä åâáéðä, òâáðéä åâáéðä

877
01:05:35,132 --> 01:05:38,055
?éåìéä áñëðä
...æä ìà îä ùäåà àåîø-

878
01:05:38,554 --> 01:05:41,590
!éåìéä áñëðä
.àîøúé ìê-

879
01:05:41,755 --> 01:05:43,002
.÷ãéîä, çáøéí

880
01:05:43,004 --> 01:05:45,406
àðé îåëøç ìùåá
.ìéåìéä åìäöéì àåúä

881
01:05:45,407 --> 01:05:49,271
æä îä ùäåà àîø, àê
.äéà îúä ìôðé ùçæø äáéúä

882
01:05:49,272 --> 01:05:51,715
.òåã ðøàä áðåâò ìëê

883
01:06:20,681 --> 01:06:23,670
.áðé
?'îä ãòúê, ìééãé á-

884
01:06:23,672 --> 01:06:25,875
.äîåú÷ äæàú îöåééãú ìâîøé

885
01:06:25,877 --> 01:06:27,198
?îöåééãú ìùí îä

886
01:06:27,199 --> 01:06:29,001
,éù áä àôùøåú ìééùåø ÷öååú

887
01:06:29,019 --> 01:06:30,947
,òéèåø
...ëéñåé ùåøùéí

888
01:06:31,058 --> 01:06:32,943
!åð÷îä

889
01:06:35,533 --> 01:06:36,834
.òùä æàú, áðé

890
01:06:36,836 --> 01:06:38,740
.òùä ëì ùééãøù

891
01:06:39,062 --> 01:06:42,866
âøåí ìäí ìäöèòø
.òì äéåí áå äùîéãå àú áðé

892
01:06:44,788 --> 01:06:47,722
.ùçøøå àú àìé äîìçîä

893
01:06:56,818 --> 01:07:00,485
<i>,òùø, úùò, ùîåðä, ùáò

894
01:07:00,755 --> 01:07:03,649
<i>,ùù, çîù, àøáò

895
01:07:03,952 --> 01:07:06,870
<i>.ùìåù, ùúééí, àçú

896
01:07:07,234 --> 01:07:08,813
<i>- ððòì òì äîèøä -

897
01:07:18,520 --> 01:07:19,673
!ìà, ìà

898
01:07:31,249 --> 01:07:32,279
!ëï

899
01:07:37,747 --> 01:07:38,801
!àåé, ìà

900
01:07:40,907 --> 01:07:42,254
!àììé

901
01:07:49,474 --> 01:07:50,614
.àåé, ìà

902
01:07:55,593 --> 01:07:56,994
!ìîú÷ôä

903
01:07:57,388 --> 01:07:59,898
!îú÷ôú ðâã

904
01:08:00,682 --> 01:08:02,695
!îú÷ôú ðâã-ðâã

905
01:08:07,986 --> 01:08:09,052
!àù

906
01:08:15,739 --> 01:08:18,267
!àçú, ùúééí, ùìåù

907
01:08:18,700 --> 01:08:19,631
!úôñúé àçã

908
01:08:19,694 --> 01:08:21,234
.úåãä

909
01:08:25,780 --> 01:08:27,352
!æåæå

910
01:08:27,720 --> 01:08:29,305
!ìà

911
01:08:34,243 --> 01:08:35,303
!ìà

912
01:08:35,385 --> 01:08:36,581
.ôàøéñ

913
01:08:40,769 --> 01:08:42,251
!äéæäøé

914
01:08:42,285 --> 01:08:44,507
øáåúéé, àðé çåùá
.ùòìéðå ìàçã îåçåú

915
01:08:44,823 --> 01:08:46,257
!äú÷éôå

916
01:08:51,147 --> 01:08:53,209
!àåé, ìà, ìà, ìà

917
01:08:57,131 --> 01:08:58,879
!äçæ÷ çæ÷

918
01:09:06,388 --> 01:09:07,983
!úåãä

919
01:09:15,077 --> 01:09:16,177
!éåìéä

920
01:09:18,002 --> 01:09:19,530
!àúä çé

921
01:09:20,371 --> 01:09:22,064
.áåàé òéîé
.áñãø-

922
01:09:23,593 --> 01:09:24,650
.àåé, ìà

923
01:09:27,737 --> 01:09:29,025
!ìà, ìà

924
01:09:39,800 --> 01:09:42,046
<i>?áøöåðê ìäùìéí àú ääùîãä
- ëï -

925
01:09:42,081 --> 01:09:43,996
<i>.äùîãä áúäìéê

926
01:09:51,757 --> 01:09:53,289
<i>- ððòì òì äîèøä -

927
01:09:55,537 --> 01:09:57,586
!úôñå àåúå
!÷ãéîä, ÷ãéîä

928
01:10:01,581 --> 01:10:03,253
!÷ãéîä, ÷ãéîä, ÷ãéîä

929
01:10:25,516 --> 01:10:26,761
!éåìéä

930
01:10:27,294 --> 01:10:29,629
!äáï ùìé
.ìà éëåì ìäéåú

931
01:10:32,001 --> 01:10:33,420
<i>.ððòì òì äîèøä

932
01:10:34,624 --> 01:10:37,632
!æä òåîã ìäúôåöõ
!ìñâú, ìñâú

933
01:10:48,826 --> 01:10:51,471
.æä çñø èòí, ìê

934
01:10:53,791 --> 01:10:55,056
.ìê

935
01:10:55,058 --> 01:10:57,136
.àéððé äåìê ìùåí î÷åí

936
01:11:06,772 --> 01:11:08,371
.àîøúé ìê

937
01:12:03,799 --> 01:12:05,364
.ìà

938
01:12:36,334 --> 01:12:38,679
!æä áñãø
!àðé áñãø

939
01:12:46,340 --> 01:12:47,943
.öø ìé òì áðê

940
01:12:49,122 --> 01:12:51,497
.öø ìé òì áúê

941
01:12:51,499 --> 01:12:54,300
.ø÷ ðéñéúé ìùîåø òìéä

942
01:12:55,092 --> 01:12:56,576
...åëòú

943
01:12:56,810 --> 01:12:59,263
.äëì ÷øä áàùîúé

944
01:13:01,281 --> 01:13:02,816
.áàùîúðå

945
01:13:24,206 --> 01:13:27,240
...äñëñåê
.ðâîø-

946
01:14:22,972 --> 01:14:23,994
...àéððé éåãò îä àéúê

947
01:14:23,996 --> 01:14:27,101
àê àðé çåùá ùæä
.ñåó äøáä éåúø èåá

948
01:14:37,320 --> 01:14:40,690
.àçø öäøééí èåáéí, îëùôä
.ëñéì-

949
01:15:03,246 --> 01:15:04,420
<i>!àçú, ùúééí, ùìåù

950
01:15:04,421 --> 01:15:06,768
<i>àðé æåëøú
òåã áúçéìú éîé äøå÷

951
01:15:06,871 --> 01:15:10,197
<i>ðåîéàå åéåìéä òùå çééí

952
01:15:10,671 --> 01:15:13,568
<i>äçæé÷å éãééí
,åä÷ôéöå àáðéí áîéí

953
01:15:13,852 --> 01:15:16,924
<i>äééúä ìäí ùáøåìè îåæäáú
åãéøä îùìäí

954
01:15:16,926 --> 01:15:19,647
<i>àê äãáø äëé âãåì
,ùäí àé ôòí òùå

955
01:15:20,039 --> 01:15:23,104
<i>äéä ìòùåú ãáø
"áùí "øå÷ ÷øå÷åãéì

956
01:15:23,177 --> 01:15:26,407
<i>ëùùàø äéìãéí ø÷ãå ìöìéìé
,"øå÷ îñáéá ìùòåï"

957
01:15:26,409 --> 01:15:29,661
<i>äí ÷éôööå ìäí
"ìöìéìé "øå÷ ä÷øå÷åãéì

958
01:15:30,411 --> 01:15:35,710
<i>,øå÷ ä÷øå÷åãéì äåà ãáø îáäéì
ùøâìéê ôùåè ìà éåãòåú îðåç

959
01:15:36,506 --> 01:15:41,807
<i>,îòåìí ìà îöàúé æîï èåá éåúø
.åîðéçä âí ùìòåìí ìà àîöà

960
01:15:42,203 --> 01:15:48,834
<i>?÷ãéîä, ëåìí îøâéùéí èåá
ëé ëì äìéìä ðø÷åã áìé ñåó

961
01:15:49,178 --> 01:15:53,540
<i>ëé øå÷ ä÷øå÷åãéì
.æä îùäå áìúé øâéì

962
01:15:53,575 --> 01:15:55,670
<i>...ëï, ëï, ëï

963
01:16:24,132 --> 01:16:25,247
<i>- îöà ìê öéôåø -
- ôìîéðâå åøåã ìãùà -

964
01:16:26,863 --> 01:16:28,353
<i>- áçø îùìåç -
- ùìåùä éîéí -

965
01:16:28,354 --> 01:16:30,846
<i>- éåí àçã -
- îùìåç úåê ùòä -

966
01:16:31,306 --> 01:16:33,137
<i>- îöà ìê öéôåø -
- îòåøá -

967
01:16:39,147 --> 01:16:41,565
<i>...øå÷ ä÷øå÷åãéì

968
01:16:42,220 --> 01:16:43,989
<i>...øå÷ ä÷øå÷åãéì

969
01:16:45,369 --> 01:16:47,423
<i>...ðåúðéí áøå÷, øå÷, øå÷

970
01:16:48,536 --> 01:16:50,301
<i>øå÷ ä÷øå÷åãéì

971
01:16:54,305 --> 01:16:57,043
<i>- ððñåàéï -

972
01:16:57,918 --> 01:16:59,043
.úåãä

973
01:17:00,807 --> 01:17:06,087
"ðåîéàå åéåìéä"

974
01:17:07,655 --> 01:17:10,901
:áîàé
÷ìé àñáåøé

975
01:17:12,546 --> 01:17:18,513
:úåøâí åñåðëøï îùîéòä ò"é
!Qsubs îöååú ~Moshe~

976
01:17:18,710 --> 01:17:22,724
:ñåðëøï ìâøñà æå ò"é
!Qsubs îöååú ZIPC